ACTE III. iSg

Le Comte.

Comme l'anglais , le fond de la langue î

Figaro.

Oui , s'il y avait ici de quoi se vanter. Mais , feindre d'ignorer ce qu'on sait, de savoir tout ce qu'on ignore ; d'entendre ce qu'on ne comprend pas, de ne point ouir ce qu'on entend ; surtout de pouvoir au-delà de ses forces : avoir souvent pour grand secret, de cacher qu'il n'y en a point; s'enfermer pour tailler des plumes , et paraître profond, quand on n'est, comme on dit, que vide et creux : jouer bien ou mal un personnage; répandre des espions et pensionner des traîtres ; amollir des cachets; intercepter des lettres; et tâcher d'ennoblir la pauvreté des moyens, par l'importance des objets. Voilà toute la politique , où je meure !

Le Comte...

Eh î c'est l'intrigue que tu définis !

Figaro.

La politique , l'intrigue , volontiers ; mais , comme je les crois un peu germaines , en fasse qui voudra. J'aime mieuoe ma mie au gué , comme dit la chanson du bon roi.

Le Comte (à part. ) Il veut rester. J'entends.... Suzanne m'a trahi.

t^O LE MARIAGE DE FIGARO,

• Figaro (à part)

Je l'enfile et le paye en sa monnaie.

Le Comte.

Ainsi tu espères gagner ton procès contre Marceline?

Figaro.

Me feriez-vous un crime de refuser une vieille fille , quand votre Excellence se permet de nous souffler toutes les jeunes?

Le Comte, raillant.

Au tribunal , le magistrat s'oublie , et ne voit plus que l'ordonnance.

Figaro.

Indulgente aux grands , dure aux petits •••••

Le Comte.

Crois-tu donc que je plaisante?

Figaro.

Eh! qui le sait, Monseigneur? Tempo egalant'uomo, dit l'Italien ; il dit toujours la vérité : c'est lui qui m'apprendra qui me veut du mal , ou du bien.

Le Comte, à part.

Je vois qu'on lui a tout dit ; il épousera la duègne.

Figaro (à part ).

Il a joué au fin avec moi, qu a-t-il appris?