ACTE III, 21J

les brigands , n'indiqueraient pas ma haute naissance ; la précaution qu'on avait prise de me faire des marques disliuctîves , témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras.... ( // veut se dépouiller le bras droit). 0

Marceline, se levant vivement.

Une spatule à ton bras droit ?

Figaro.

Doù savez- vous que je dois l'avoir?

Marceline.

Dieux ! c'est lui !

Oui, c'est moi.

Bartholo, d Marceline.

Et qui? lui !

Marceline, vivement.

C'est Emmanuel.

Bartholo, h Figaro.

Tu fus enlevé par des Bohémiens?

Figaro, exalté.

Tout près d'un château. Bon docteur, si vous

2i 8 LE MARIAGE DE FIGARO,

me rendez à ma noble famille , mettez, un prix a ce service ; des monceaux d'or n'arrêteront pas mes illustres parents.

Bartholo, montrant Marceline.

Voilà ta mère.

Figaro.

•••• Nourrice ?

Bartholo.

Ta propre mère.

Le Comte.

Sa mère !

Figaro.

Éxpliquez-vous. 4

Marceline, montrant Bartholo.

Voilà ton père. w

Figaro, désole.

Oo oh! ayede moi.

Marceline.

x Est-ce qne la nature ne te l'a pas dit mille fois?

Figaro.

Jamais.

Le C o m t e ( à part).

Sa mère !