‹ Œuvres complètes de Pierre de Bourdeilles (volume 2)Chapitre 40 sur 77 · LV. Si, por la santa Trinîdad · texte numérisé non relu

LV. Si, por la santa Trinîdad

7. La traduction de 1740 porte ce bnrdacht, plus conforme au sens de pulo. On se demande d'ailleurs ou est le blasphème de celle renonciation à Mahomet. De même pour le UX qui renie l'esprit malin.

8. LVI. Si, 4 reniego de la ky de aquel puto de Mahomê, y abomine la casa doode esta sepultado.

9. LVH. Si, 6 reniego del monaguillo de la iglesîa, criado del sacristan.

[0. LVIII. En verdad, lo afirmo por los santos de Di

1 1. LIX. Si, fi reniego del éspiritu maligno.

Page 1