Saint Kunus. (R

4. AuoÉsTw TTJp'.. L'interprète a mis en cet endroit ardentissimo igné, et plus bas il a mis cake viva. Mais le xai autol qui est au deuxième passage fait bien voir qu'ils n'ont tous deux qu'un même sens. Outre que ces païens étoient trop cruels pour faire mourir tout d'un coup, anlentissimo tgne, ceux contre qui ils étoient si enraijés, oOx £Ù6'J; èm rà xupÎMTocTa [iépri •ta; rf.r.Yà; ë?îfov, dit Philon, îva |jiti Oàrtov T£).£UTr,çavTE;, OàTTov xat ttjv