‹ Œuvres complètes de Rollin avec notes et éclaircissements sur les sciences, les arts, l'industrie et le commerce des anciensChapitre 62 sur 298 · Cadences suspendues · texte numérisé non relu

Cadences suspendues

Il y en a de bien des sorles, qui toutes ont beaucoup de grùce. Le lecteur en remarquera assez de lui- même la différence.

Tumidusque novo prxcordia regno 1 bal, et fngenli, etc. *

At mater sonitum Ihalamo sub fluminls alti Senslt : eam rircum, etc. 7

Quà juvenis gressus Inferrct : at ilium Curvata in montis speciein cire umstelit unda 8.

Cast® ducebant sacra per urbem Pilentis maires in moilibus B.

Nonne tldes, quum praicipitl certamine campum Corrlpui‘rc, ruuntque efTusi carccre currus 18 ?

Sed non idclrcn flammx atque iucendia vires Indoroi las posture “.

Ar réel as appulit aures

Confus® sonus urbls, et Hlxtabde mut mur **. ft’ecjam *c capit unda : volât vaporater ad auras *•.

Et Trust rà relinacula tendens Ferlur equls auriga, neque audit currus habenas **.

Ac velul in somnis oculos ubi languida preasit Moiie (piles, nequicquam avidos exlendere cursus Yeile viJemur, cl in mediis conatibus ægri Surcidimus **.

Ces deux derniers exemples suffiraient seuls pour faire sentir aux jeunes gens la beaulê des vers. Cette cadence suspendue , ferlur equis auriga, ne marque-t-clle pas d’une manière merveilleuse le cocher courbé

' Æn. 1, 109.— > tbld.10. 301. -> Ibid. 770. —

» Ibid. 5, 481. — » Geor. 1, 1. — ‘ Æo. 9 . 596. —

1 Georg. 4. 333. — * Ibid. 360. — • Ætl. 8 . 665. —

>“ Georg. 3. 103. — » Æn. 5, 680. — » Ibid. 12. 619.

- >» Ibid. 7, 460. — » Geor. 1, 513. - « Æn. 12, 906.

<*4£> ISO

el suspendu sur scs chevaux? Et relie autre ; radencc, Telle vicie mur, qui arrête le vers dès le commencement , et le lient comme suspendu, n'est-elle pas bien propre 6 peindre les vains efforts que fait un homme endormi pour marcher?

Page 1