Elisions

L’élision est une des choses qui contribuent le plus â la beauté des vers. Elle sert également pour rendre le nombre doux, coulant, rude, majestueux, selon la différence des objets qu’ou veut exprimer.

Phjrltida aroo ante alias8.

Flumlna amem sllvasque Inglorlus8.

Sa'pè etiam stériles Inccndere profult agros ,0.

Scandit fatalis machina muros Fœta armls ».

Anna A me ns capio ».

Ilia graves oeuîo» conata attollere, rursùs Déficit ».

Spelunoa alla fuit ».

Quinquaglnta alris Immanis hiatlbus hjrdra ».

Impiaque cternam limuerunt secula uoelem ». Grandiaquc effossis mirabitur ossa sepulcrls ».

Ut regem cquxvum crudcli vulnere > idi Vitara exhalantem ».

Tôt quondam populls terrlsque superbum Regnatorem Asie ».

» Æn. 7, 458. — » Ibid. 1. 163. — » Ibid. 85. — * Ibid. 118. — * Ibid. 5, 342. - 8 lbld. 10. 856. t Ibid. 5 . 280. — 8 Ecl. 3. 78. — 8 Geor 2. 486. — » Ibid. 1, 84. — » Æo. 2. 237. — » Ibid. 314. — 88 lbld. 4, «88. — » Ibid. 6. 237. - « Ibid. 576. — » Geor. 1, 468. — « Ibid. 487. - » Æn. % 561. — s* lbW. 558.

Kjnplia decus fluvioru-n. onimo gralissinn noslro*. Dl.quibus Imperium eatanimarum.umbrcque silenies*.

Mène iliacis ocrumbere CMiipis Non poliilsse, tuâqueanimani hanc cflundere dextrl * T Urgeri mole hic *.

Il s'en faut bien que nous sentions loute la douceur du nombre et de la cadence dans les vers latins, parce que nous ne les prononçons pas comme faisaient les anciens : el peut-être les défigurons- nous autant par notre mauvaise prononciation que les étrangers défigurent nos vers par la manière dont ils les prononcent.