CE MESME SUBJET

Recevez, Seigneur, ma liberté tout entiere, ma memoire, mon entendement, ma volonté. C’est de vostre liberalité que je tiens tout ce que j'ay et tout ce que je possede : je vous rends tout sans restriction, et je l’abandonne absolument à vostre volonté, pour le gouverner selon vostre bon playsir :

donnez-moy seulement vostre amour, et je suis assez riche. Ainsi soit-il.

AUTRE ORAYSON.

Infunde, Deus, in animam meam gratiæ tuæ lumen : da mihi sensum capacem, intellectum facilem, memoriam tenacem, efficaciam in opere, gratiam in conversatione, profectum in studiis, stabilitatem in conceptis, solamen in adversis, tutelam in prosperis; ut quocumque verterim me, gratia tua et misericordia tua præcedat me. Si errem, reduce me; si ignorem, doce me; -si peccem, corripe me; si trister, consolare me ; si cadam, erige me; si stem, tene me. Da mihi puriüs di-

Respandez, Ô mon Dieu, dans mon ame Ja lumiere de vostre grace donnez-moy un jugement bon et sain pour saysir la juste idée des choses; une intelligence prompte et facile pour les comprendre sur-le-champ; une memoire heureuse pour les retenir; l'efficacité pour l’execution, les talens et la bonne grâce pour la conversation, le succez dans mes etudes et mes bons desirs, et la fermeté dans mes resolutions. Accordez-moy del’adoucissement dans mes adversitez, et vostre protection dans la prosperité, affin que, de

quelque costé que je me tourne, vostre grace et vostre misericorde me previenne, Si je m'esgare, remettez-moy dans la bonne voie; si j'ignore ce que je dois savoir, enseignez-moy; si je peche, corrigez-moy; si je suis triste, consolez-moy; si je tombe, relevezmoy; si je suis debout, tenez-moy par la main. Enfin, faites-moy la grace de vous aymer plus purement, et de me confier en vous plus fortement et plus sincerement que jamais. Ainsi soit-il.

ligere te, sinceriùs credere in te.

Amen.