À LA TRES-SAINCTE VIERGE

Sancta Maria, Mater Dei, et Virgo, ego te hodiè in Dominam, patronam et advocatam eligo; firmiterque statuo ac propono me nunquàm te derelicturam, neque contra tealiquid unquàm dicturum, aut facturum, neque permissurum ut à meis subditis aliquid contra tuum honorem unquèäm agatur. Obsecro te igitur , suscipe me in servum perpetuum, adsis mihi in omnibus actionibus meis, nec me deseras in horà mortis. Amen.

Saincte Vierge Marie, Mere de Dieu, je vous prends aujourd’huy pour ma dame, ma patronne et mon advocate ; et je fay une ferme resolution de ne vous abandonner jamais, de ne rien dire ou faire contre vous, .et de ne point permettre qu’il soit jamais rien fait contre vostre honneur, par ceux qui sont sous ma conduitte, ou qui despendent de moy. Je vous conjure donc de me mettre pour tousjours au nombre de vos serviteurs, de m'assister en toutes mes actions et de ne me point abandonner à l’heure de la mort.

Ainsi soit-il.