et Rev. signor mio Col

Horicevuto la lettera suavissima che V. S. ni. et Rev. si compiace di scrivermi questi mesi passati insieme colle reliquie di S. Carlo, e ho aspettato in adesso di famé il dovuto humilissimo ringraziamento, che andando costi questi nostri buoni padri Barnabiti, il P. D. Candido latore mi ha promesso di compire anco con lei per supplire al mancamento mio. Il che è molto a pfoposito, non havendoio ne senno ne modo di far con V. S. 111. il debito mio, se bene io di affetto et rispetto verso di lei non credo di dovere cedere a nessuno; e

avoir dit cette vérité si certaine, je la salue humblement, et je demande pour elle à Dieu toute sainte prospérité ,

Votre très humble et très dévoué serviteur,

François , Evêque de Genève,

con questa certissima verità glie faccio humilissima riverenza, e li pregho dal signorlddio ogni santa prospérité,

Humilissimo e divotissimo servitore,

Francesco , Vescovo di Ginevra.

V\aaaaa/\^a/v\aaaa/v\aa/v\^aa/w\aa/\aa/wwwnaa/va;naaaa/

À S. À. VICTOR AMÉDÉE , PRINCE BU PIÉMONT

(L'original est conservé aux Archives de la Cour de Turin.)

Saint François répond à S. A. relativement à l'envoi qu'il avoit fait il y avoit environ un an, du Mémorial sur la Restauration de la discipline exU* siastique en Savoie.

Monseigneur,

Y. A. Ser. me commande que je luy envoyé un mémorial de ce qui est requis d'estre impetré à Rome pour la restauration de la discipline ecclésiastique en ce pais. Mais, Monseigneur, Y. A. Fa remis à M. Caron dés il y a environ un an , que je l'envoyay , ainsy que m'asseure mon frère qui estoit lors en cour, et ne faut en cela que de le faire traduyre en italien ; car quant à la forme , avec laquelle la provision nécessaire doit estre demandée au Pape, il en faut laisser le soin à ceux que monsieur l'Ambassadeur de S. À. employera.

Dieu par sa bonté veuille bientost faire reûscir cette si bonn' œuvre , pour ensuite combler de bonheur Y. A. ,

De laquelle je suis,

Monseigneur,

Très humble et très obeyssant et très fidèle orateur et serviteur,

François , Evesque de Genève.

* (Test la S66« parmi les lettres inédites de la collection Biaise.

VVN/N/VVVVVV/VVVVVVNSVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

cxxxvn.