‹ Œuvres complètes de Saint François Sales, évêque et prince de Genève (volume 2)Chapitre 38 sur 140 · I. De horâ Gatechismi · texte numérisé non relu

I. De horâ Gatechismi

Convocabitur populus ante vesperas campait» signo, adeô mature ut catechismus duashoras habere possit, a3Stivis praesertim diebus.

U. De Janitore.

Dato campanae signo, janitor scholam sive ecclesiam aperiet, dis* ponet scamna, et ad januam yenientes exspectabit; introducet can-* didatos, docebit eos salutandi morem, ut dicant, Deus det nabis suam pacem, et ad formandum cum aquâ lustrali signum cru ci s, recitandamque orationem dominicain et angelicam salutationem; vel , si idonei non sint , curabit ut coràm augustissimo Sacramento ante majus altare genuflectant; deindè eos ad sua scamna mittet.

Le Prieur chargera quelques autres frères de secourir le portier; ceux-cy feront la mesme chose que luy. Ce Prieur et les autres officiers feront en sorte de se trouver de bonne heure à l'escole, et auront soin que les enfans soient instruits, et observent le silence. On les enseignera autant de temps que le Prieur le jugera à propos. Il prendra garde que chacun fasse bien sa charge et office; il désignera ceux qui doivent respondre et disputer, choisissant toujours les mieux instruits et les plus capables.

. Le sous-prieur et le moniteur prendront garde pareillement qu'il ne se fasse point de bruit ; et lorsqu'ils s'en apercevront , ils feront un signe au silencier pour qu'il y mette ordre. C'est pourquoi ceux-ci se tiendront en divers endroits de l'escole, et y demeureront, à moins que le Prieur n'eust à conférer avec eux pendant que les autres enseignent. Lors qu'on aura ainsi employé quelque temps, et que les maistres , qui pour l'ordinaire auront quatre ou six enfants, auront en une entière liberté de les instruire, le Prieur don-

m. De Priore.

Ad janitoris auxilium constituet Prior fratres alios , qui idem faciant ; et is Prior aliique operarii mature ad scholam ire debent, et essesolliciti, ut venientes pueri doceantur, observentque silentium. Tanto tempore doeebitur quanto Priori videbitur; qui observabit ut omnes munus suum exerceant ; et nisi ab officio suo impedialur, consignabit responsuros et disputatores , elîgetque semper perspi caciores et magis idoneos.

IV. De Sub-Priore, Admonitore, Silcntiario, Magistris, ac de inilio

Gatechismi.

Sub prior et admonitor invigilabunt pariter ne quis rumor fiât, et cùm adverterint, tacite silentiario signum dabunt. Quamobrem hi manebunt in diversis scholae partibus, nisi forte, dùm alii docent, prior cum iis aliquâ de re conferre vellet. Post aliquod temporis spatiom sic insumptum, ità ut magistris intégra docendi libertasfuerit, qui quatuor aut sex ex more pueros habebunt j Prior signum dabit

liera le signal avec la sonnet te , et se mettant à genoux il en fera faire autant aux autres ; après quoy il recitera Vorayson qu'on a coutume de dire avant la dispute ; et ayant pris avec ses enfans la bénédiction du Prestre , s'il y en a quelqu'un! il les fera monter en un lieu eminent d'où ils puissent estre veus , les uns d'un costé, les autres de l'autre.

Ces enfans ayant fait le signe de la Croix , et prononcé les paroles à haute voix , reciteront la partie du catéchisme qui leur aura été assignée, ceux-cy en interrogeant, ceux-là en respondant. Il les fera quelquefois arrester, et leur demandera ce qu'il voudra , pour les rendre par ce moyen plus advisés et plus attentifs. Qu'il prenne garde, au reste, que la dispute se fasse sur les choses qui auront esté dites ; et pour cette raison tous les enfants d'un mesme ordre ou d'une mesme classe seront assis dans un mesme lieu, afin que sans perdre de temps il puisse interroger chacun selon ce qui eschéera. En suite , prenant occasion de parler de ce qui aura esté récité, il fera un petit discours et un abbregé de tout cela, afin que tous puissent mieux imprimer cette doctrine

cttin campanule , et genufiectens, tùm orationem fleri ante disputationem solitam recitabit; et accepta suis cum pueris à Sacerdote* A aderit, benedictione , jubebit illos in aliquem locum undè videri ab omnibus poesint , ascendere, ex unft parte et ex altéra.

Page 1