SENTIMENTS

* De saint François DE SALES sur la collation des bénéfices aux personnes les plos dignes. (Tirés de la Vie du Saint, par M. Maupas du Tour, Partie IV, chap. iv, pag. 200.)

Il est bien raisonnable de remettre le soin d'une charge à celui qui en peut le moins abuser. Si j'avois de la créance auprès des rois, des princes et des grands seigneurs, je les porterois à préférer tousjours aux bénéfices un homme d'une bonne conscience, suffisamment docte, à un autre d'une science plus sublime , et moins consciencieux ; et si, aucun n'auroit charge dans l'Eglise , qu'il ne fust deschargé des vices qui l'ont misérablement ébranlée. Ouy, je ne distribuerais jamais les dignités ny les tiltres, avec les revenus de l'Eglise , qu'à ceux qui les fuyent , et non pas à ceux qui les recherchent. Ainsi , pour quelque considération que ce fust , je ne voudrois avancer un prëstre qui ne s'employeroit pas au salut des âmes : car tous ces poursuivans qui cherchent leur fortune au domaine de Jesus-Christ, tesmoignent assez qu'ils sont autant incapables de servir à l'autel , c'est à dire de travailler à l'avancement du christianisme , que coupables d'ambition ; parce , dit V Apostre , qu'ils ne cherchent pas la justice de Dieu , mais leur propre interest. Tous ceux qui disent qu'il faut remplir les sièges vacans à l'Eglise , et donner les rangs , les prééminences et les bénéfices aux hommes doctes , ne disent pas assez , s'ils n'y adjoustent, humbles, zélés et craignant Dieu; à raison que la science enfle, et ne doit estre estimée qu'autant qu'elle est fructueuse au salut des fidèles.

m S. FRANÇOIS DE SALES. 253

XLVffl.

CONSTITUTIONS

De l'académie FLOimoHTAiira *, érigée à Annecy par saint François de Sales, évêque de Genève, et par M. Antoine Favre, président du Genevois, l'an 1607 ».

La fin de l'académie sera l'exercice de toutes les vertus , la souveraine gloire de Dieu , le service des serenissimes Princes et Futilité publique.

Les seuls gens de bien et doctes y seront receus. Quiconque devra estre receu sera présenté par quelqu'un des académiciens. On escrira au catalogue le nom, surnom, la patrie et les qualitez de celuy qui sera receu , lequel sera tenu de faire preuve de sa doctrine et capacité, ou par escrit ou par parolle , ou en prose ou en vers , devant les académiciens.

Tous les académiciens prendront des noms et des devises à leur fantaisie) qui toutesfois soyent convenables; et le cen-

1 Le duc de Nemours Henri de Savoie fat établi le prince et le protecteur de cette académie, et saint François de Sales, avec M. Favre, ses deux assesseurs, l'un pour la philosophie et la théologie, l'autre pour la jurisprudence, et tous les deux ensemble pour les belles-lettres.

1 Tirées de la Vie du Saint par Auguste de Sales, tom. II, pag. 2 et suiv.

Finis academiae virtutum omnium exercitium esto, suprema Dei gloria, serenissimorum principum obsequium, et utilitas publica. Soli probi et docti recipiuntor. Quicumque recipiendus erit, ab aliquo ex academicis praesentator; Et recepti nomen, cognomen, patina, conditiones, in catalogum referuntor. Recipiendus, vel verbo, sive libéra, sive solutâ oratione coram academicis su» doctrinœ probationem facîto. Academici omnes et singuli nomina ad placitum

seur prendra garde qu'elles soyent bien prises , et qu'on ne les change point. Après qu'elles auront esté dépeintes , on les affigera selon l'ordre de la réception.

Les consultations de ceux qui auront à parler publiquement se feront avec un jugement meur et exactement. On admettra aux assemblées générales tous les braves maistres des arts honnestes, comme peintres , sculpteurs, menuisiers, architectes et semblables.

Chaque leçon comprendra, autant qu'il se pourra faire, un traicté entier de quelque matière ; si moins , on taschera de faire une bonne conclusion de tout ce qui aura esté dict en la première leçon. Le stil de parler ou de lire sera grave, exquis , plein , et ne ressentira en point de façon la pédanterie. Les leçons se feront ou de théologie , ou de politique, ou de philosophie , ou de rhétorique , ou de cosmographie, ou de géométrie, ou d'arithmétique. On y traictera de l'ornement des langues et surtout de la françoise. Les académiciens destinez pour faire les leçons promettront de n'absenter jamais sans nécessité.

On affigera à la porte de l'académie un billet, auquel sera

cum symboliscongruis assumunto. Censoribus autem ut rectè nomina et symbola sumantur, cura esto. Symbola ubi depicta fuerint, receptionis ordine affiguntor.

Consultationes maturojudicio et accuratè de dicturis fiunto. Ad générales conventus generosi quique artium magistri, ut pictores, sculptores, fabri, architecti, ethis similes admittuntor.

Lectio quaevis integrum aliquâ de materiâ, si fieri possit, tractatum comprehendito; sin minus, eorum quae in prima lectione tractabuntur , optima conclusio habetor. Dicendi, legendive stylus gravis, excultus ac plenus esto , ncc ullo modo rhemnianum sapito. Lectiones vel arithmeticae, vel geometricœ, vel cosmographie®, vel philosophicae, vel rhetoricae, si non théologie», aut politic.*, sunto. De linguarum ornatu, ac prœcipuè Gallicae, tractator. Acc.emicilectionibus destinati nunquàm sine nccessitate abessj promittunto.

Ad academiae januam syngraphus, quo lectionum materia, locu*

marqué le temps et la matière des leçons. Les lecteurs tascheront de tout leur pouvoir d'enseigner bien , beaucoup et en peu de temps. Les auditeurs apporteront leur attention, leur pensée et leur soing à ce que l'on enseignera ; et s'il y a quelque chose qu'ils n'entendent pas, ils en feront des interrogats après que la leçon sera faicte. Les discours et harangues se feront avec plus d'éloquence que la leçon y et l'on s'y servira de l'art oratoire.

On n'y admettra point d'heretique , schématique , infidelle, apostat, ennemy de la patrie ou des sercnissimes Princes, perturbateur du repos public, ou marqué de quelque infamie publique. Tous les académiciens entretiendront un amour mutuel et fraternel. On taschera d'esloigner de l'académie tout ce qui pourroit en quelque façon nourrir la discorde. Quand il y aura quelque dissention ou querelle , le Prince , ou son lieutenant , ordonnera très-prudemment ce qu'il verra estre nécessaire.

Tous iront à qui mieux fera. Ceux qui arriveront l'académie estant commencée, s'assiéront sans cérémonie, et sans aucune dispute de presseance. Toutesfois il y aura une place

et tempus notentur, afûgitor. Lectores benè, multum, etbrevi tempore docere totis viribus, conantor. AuOitores ab ea quae docebuntur, attentionem , cogitationem et curam conférante*. De iis quae non intellexerint., lectione habita, interroganto. Sermones et discurcus majori cum eloquentiâ quàm lectiones fiunto, et in iis ars oratoria adhibetor.

Nemo hœreticus, schismaticus, infidelis, appstata, patriae aut iiirenissimorum principum inimicus, quietis public» perturbator, aut aliquâ publicâ infamiâ notatus, admittitor.

Oranes et singuli academici mutuum et fraternum amorem nutriunto. Omnis discordiae fomes ab academiâ abigitor. Ortis forte controversiis et dissensionibus, Princeps aut ejus gerens vices prudentissimè quid agendum fuerit, decernito.

Omnes meliora charismata œmulantor. Advenientes, incœptft academiâ, absque caeremoniis aut prorogative disputatione sedento.

particulière pour les grands, comme princes, prélats et semblables. Nul des académiciens ne fera aucun signe de légèreté d'esprit , quelque petit qu'il puisse estre , autrement il sera corrigé par les censeurs.

Le prince de l'académie sera tousjours choisi quelque homme illustre , vertueux et porté au bien de l'académie.

Les collatéraux ou assesseurs seront sages, prudens, doctes et experts.

Le secrétaire sera d'un esprit clair, subtil , expeditif et généreux, et bien versé aux lettres humaines. Il n'envoyera point de lettres , qu'au preallable il ne les ayt faict voir au Prince, aux collatéraux et censeurs.

Les censeurs seront tres-versez en toutes choses , autant qu'il se pourra faire, et approcheront de l'encyclopédie; toutesfois ils communiqueront au Prince et collatéraux les pièces qui devront estre examinées.

Le thresorier sera choisi un homme prudent , équitable et soigneux. Les académiciens ne devront point estre grevez de contribuer pour les choses qui seront nécessaires , selon la

Magnatibus tamen, ut principibus, praelatis, et hujusmodi, peculiaris locus esto. Academicorum nemo levitatis animi ullum vel minimum signum edito, alioquin à censoribus corrigitor.

Academiœ princeps illustris vir > virtutibus prrcditus, et academico bono propensus eligitor.

Collatérales seu assessores sapidités, prudentes, docti et expert! sunto.

Secretarius, perspicui, subtilis , expediti et generosi ingenii, et humaniorum litterarum sciens esto. Nullas epistolas ille , nisi priùs Principe collateralibus et censoribus benè visas , mittito.

Gensores in rébus omnibus, quantum fieri poterit, versatissimi , et enclyclopediae proximi sunto : examinandas tamen compositiones Principi et collateralibus eommunicanto.

Quœstor vir prudens , œquus et studiosus eligitor. Academici pro iis quœ necessaria erunt, quantum rationi consonum erit, contribuere ne gravantor. Avari in academiam ne accedunto.

raison. Que les avaricieux ne mettent point le pied dans l'Académie.

On créera un huissier à gage, lequel sera obligé d'appeller les Académiciens à propos , et, selon le temps , de conduire et reconduire le Prince et les collatéraux à l'Académie , de préparer la sale et disposer les sièges.

Les autres choses seront ordonnées selon que les affaires et les temps enseigneront.

Accensus cum mercede creator. Hic , cùm opus fuerit , academicosYocato. Principem et collatérales ad academiam conducito, etreducito, aulam parato, et sedes disponito.

Caetera, proùt res et tempora doctura sunt , decernuutor.

ru H

^/A/^A/W^A/\AAAAAA/^AAA/^AAA/^/^AAAAAA/^AAAAA^/^AAAAA/VW^A

XLDL