et Rev. signore padron niio coltissimo
Suavissima è stata verso di me la carità santa di V. S. 111. che si è degnata di conservar memoria di soggetto tanto indegno corne io sono , et di darne un segno tanto amabile corne è stato il dono sacro délie venerandissime reliquie del gran S.-Carlo ricevute da me per via di monsignor di Belley prelato di gran virtù. Et non so corne io possa mai ringratiarne corne si conviene V. S. I. se non facendoli humilissima riverentia et restando nel gilentio quanto a questo; con
358 opuscules
silence quant à cela. Cependant je lui annoncerai que dans nos pays et dans toute la france , la gloire de ce Saint et la dévotion qu'on lui porte s'étendent et se propagent avec une admiration et une tendresse toute cordiale pour sa sainteté si parfaite. Ici, en particulier, le jour de sa fête, monseigneur l'archevêque de Lyon étant venu pour m'honorer de sa présence , il a fait un sermon dans l'église de nos Pères Barnabîtes avec tant d'éloquence apostolique , que c'a été pour nous tous comme un parfum de douceur et de suavité , et l'on ne peut exprimer avec quel plaisir on a entendu les louanges de ce Saint. Par le moyen de sa relique , beaucoup de malades ont reçu dû soulagement. Dieu veut donc, à ce que nous devons croire, que la vénération pour son serviteur croisse et fleurisse dans ces contrées. Si j'avois un usage plus habituel et plus riche de la langue italienne , et que je ne craignisse pas d'être importun à V. S. 111., je m'étendrois sur d'autres particularités. Mais il est raisonnable que je demeure dans les termes du respect dû à votre excellentissime dignité, et qu'en vous baisant humblement les mains sacrées
darglie perô questo grato raguaglio ehè in questi paesi di quà e per tutta la Francia si dilata et amplifica excellentamente la gloria et divotione di quel beatissimo Santo con ammiratione et stima cordialissima délia sua perfectissima santità. E qui in particolare il giorno délia sua festa monsignor arcivescovo di Lione essendo yenulo'per favorirme délia sua presenza fece il sermone nella chiesa di nostri padri Barnabiti con tanta eloquentia apostolica, chè tutti ne restassimo rapiti di dolcezza et suavità, e non si pu6 dire con che' gusto furono sentite le laudi di quel santo. £ col mezzo délie reliquie sue sono seguite gratie in molti in ferrai, il che fa credere chè Iddio vuole chè la veneratione di quel suo servo cresca et fiorisca in queste bande. Se io avessi copia et uso maggiore délia lingua italiana, e non temessi di esser importuno a V. S. I., mi stenderei in altre partïcolarità. Ma è anche ragionevole chè io stia nelli termini del rispetto dovuto air excellentissima dignità sua et chè basciandoli humiiissi-
et en Vous souhaitant toute vraie prospérité , je finisse par
(léckrer.&eraellemeûi, votre très-humble et très-dévoué
serviteur,
François, Evèque de Genève.
raamente le sacratissime mani et pregandoli ogni vera prospérité, finisca protestando di restar eternamente,
Di V, S. 111. et Rev.,
Humilissimo et divotissinto servo,
Francesco , Vbscoyo di Geneva.
V^^/VN/VVVNA/\A/\AA/NAA/\A/\/\/\/\/\/VV\AAA/\/VVNA/V\/V\A/>A^AAAA#
xcm.
AU PÈRE EN HOTRE-SEIGHEUR , LE PÈRE DOM JUSTE 0UERINI , BAR1URIÎE,
A SAH-DALNAZO.
Il l'assure qu'il sollicitera, en faveur des Baraabites, la protection des princes
de Savoie.
Annecy, 10 mare 1616.
Mon révérend Père , nos bons Pères d'icy ont esté d'advis que je fisse une recharge à son Altesse et à messeigneurs les Princes , pour les affaires de Thonon ; ce que je fay fort à propos y ce me semble , sur l'occasion que Monseigneur le Prince Cardinal m'a donnée de le remercier de l'advis qu'il m'a envoyé du bon commencement qu'il y a en la négociation faite pour la canonisation du bienheureux Amé ;-car , d'autant que ce bienheureux Prince naquit à Thonon, je prends sujet de recommander l'introduction des Pères en ce lieu-là.
J'en fay de mesme avec son Altesse et Monseigneur le Prince , me treuvant obligé de leur tesmoigner la joie que j'ay en l'espérance de cette canonisation.
Que si vous-mesme donnés les lettres , vous pourrés adjouster que l'an passé , sur l'eminent danger auquel Thonon fut de la contagion , quand je dis à ce peuple la confiance qu'il doit avoir aux prières du bienheureux Prince, de la naissance duquel leur ville avoit esté honorée , ils en tesmoignerent tous un ressentiment et une espérance extrêmes. Fratanto, me recommandant à vos oraysons et bonnes grâces , je suis sans fin de tout mon cœur , mon révérend Père , vostre, etc.
Communiquée par les dames de Miramion. C'est la 868* de la collect. Biaise.
IAAAAAAAAAAA/\AAAAAAA/NA/V\AAAAA/VA/WWNAA/V\A/V\A/\AA/V>/
xcnr.
LRTTRE1
À SOlf ÉMINENCE LE CARDINAL DE SAVOIE.
Il loi témoigne là joie de la nouvelle dignité de ce prince, et il lai recommande les Barnabites.
Annecy, 10 mars 1616.
Monseigneur ,
Je loue Dieu et bénis son saint nom , du bon acheminement qu'on a donné à la canonisation du glorieux et bienheureux Amé. Nul , comme je pense , ne sauroit désirer la perfection de ce saint projet avec plus d'affection que moy , qui prévois que tout ce peuple de deçà en recevra une extrême consolation et un grand accroissement de dévotion ; spécialement à Thonon , lieu de la naissance de ce grand Prince , où Tannée passée, lors des premières appréhensions de la peste de Genève , je remarquay un mouvement universel de Confiance es intercessions de ce bienheureux amy de Dieu , lors que je leur representay le juste sujet qu'ils en avoient , pour l'honneur que leur air avoit eu d'avoir servi à la première respiration de ce grand Prince.
Et pleust à Dieu que le très saint Père eust esté supplié d'accorder une troisième messe solennelle avec indulgence pleniere pour ce lieu-là ; car je m'asseure qu'en cette contemplation sa Sainteté l'eust volontiers accordée. Mais puis que cela n'a pas esté fait , je veux espérer en la bonté et
1 C'est la 369' de la collection Biaise, et la 31* du livre Ier des anciennes éditions.
équité de vostre Altesse , que nous ne serons pas laissés en eubly pour la distribution de& médailles; et cependant, Monseigneur, je la supplie tres-humblement d'embrasser fermement la protection de l'introduction des Pères Barnabites en la sainte Mayson de ce lieu-là de Thonon et au prieuré de Contamine. Vostre Altesse fera sans doute en cela un œuvre grandement aggreable à la divine Majesté , et lequel il me semble que le bienheureux esprit du glorieux Prince Amé luy recommande dés le ciel très saintement ; estimant que comme par ses prières Dieu fortifia le cœur de son Altesse pour establir la sainte dévotion par le moyen de ces bons Religieux qui assisteront et arroseront les vieux arbres affin qu'ilz multiplient en' fruits de pieté, et esleveront les enfans comme jeunes plantes, à ce que la postérité devance, s'Use peut , les prédécesseurs, et scachent tant mieux révérer leur saint Prince Amé , et obeyr en toute sousmission au sceptre et à la couronne qu'il a laissée en sa serenissime Mayson, que Dieu vueille faire à jamais prospérer, Monseigneur, .selon les souhaits continuels du très humble , etc.
DE S. FRANÇOIS DE SALES. 3dî
VV>^>/ IA/V%/V^VVV\A/V>A/V^
A SON ALTESSE CHARLES EMMANUEL 1er, DUC DE SAVOIE.
(L'original en est conservé aux Archives de la Cour de Turin.)
Question de la canonisation du bienheureux Amé , et affaire des Baroabites.
Annessy, la mars 1616.
Monseigneur,
Je sçay que la charité et pieté de V. A. est bien ferme au projet qu'elle a pour l'introduction des Pères Barnabites à Thonon , à laquelle est attachée la conservation du prieuré de Contamine à la sainte Mayson de ce lieu-là , pour l'usage etentretenement desdits Pères et de leur collège. Néanmoins puis que c'est mon devoir, je fay derechef ma très humble supplication à Y. A. pour ces mesmes fins, luy rainentevant seulement, que Thonon est le lieu de la naissance du bienheureux Amé, de la prochaine canonisation duquel je me resjouis infiniment , présageant en icelle beaucoup de très sainctes bénédictions sur la couronne qu'il porte en ce monde, et sous laquelle il alla si heureusement estre couronné en l'autre.
Je fay très humblement la révérence à Y. A. et suis im-
mortellement ,
Monseigneur,
Son très humble , très obyessant et très fidèle
orateur et serviteur ,
François , Ev. de Genève.
J C'est la 188* parmi les lettres inédites de la collection Biaise. Elle est la même pour le fond que la 51* du livre !•* des anciennes éditions.
N/tAAAAAAAAAA/VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^AAAAAAAAAAAAA^
LETTRE f ]
▲ 8. A. CHARLES EMMANUEL 1er, DUC DE SAVOIE.
Saint François recommande à S. A. les habitants de la Savoie, et loi témoigne sa reconnoissance pour l'introduction de l'industrie de la soie.
Anneci, le Vendredi-Saint 29 mars 1616.
Monseigneur,
La charité et bonté queV. A. atesmoignées envers ces bons peuples de deçà , par le soin qu'elle a eu de faire réussir les projets de l'introduction de l'art de la soye en ces pais, et des PP. Barnabites à Thonon , ne peut jamais estre assez dignement remerciée; mays, à la faveur de la sainteté de ce jour, j'en fay néanmoins tres-humblement la révérence et l'action de grâces à Y. A., la suppliant de continuer sa dilectionet protection sur cette province , en laquelle Fadvancement de la gloire de Dieu est de si grande conséquence et plein de mérite pour Y. A., que sa Divine Majesté fasse à jamais prospérer es bénédictions que luy souhaitte,
Monseigneur, Yostre très humble et très obeyssant orateur et serviteur,
François , Evesque de Genève.
* L'original en est conservé aux Archives de la Cour de Turin. C'est la 184* es lettres inédites de la collection Biaise.
V >A^/VA^VVVWVVVVV\AAA/\A/V\AAA/\AA/NA/\A/,»/VW WWVWN/N/
