AUX PÈRES BABNAB1TES DU CHAPITRE GÉNÉRAL CONVOQUÉ A MUA

Sur l'ampliatîon des collèges des PP. Barnabites dans la Satote.

Très-Révérends Pères en J. C,

Nous avons plusieurs fois entretenu les révérends Pères de votre Congrégation attachés à ces collèges d'Annecy et de Thonon , de la manière de multiplier les œuvres de cette Congrégation dans ce pays au-delà des Monts, et enfin noi s ne trouvons pas de voie meilleure que celle qui est indiquée dans le Mémorial ci-joint. Il est conforme à celui que j'ai remis au sérénissime Prince de Piémont, pour augmenter les revenus, et avoir à Rumilly quelques bénéfices pour le Noviciat. Son Altesse m'a promis toutes sortes d'assistances de son côté. Actuellement il convient que vos Paternités

1 Tirée de la copie authentique conservée dans le couvent des Barnabites à Milan. C'est la 21â« inédite de la collection Biaise.

In Annessi, 6 april 1617*

Molto reverendi Padri in Christo Off*,

Habbiamo spesse volte , li reverendi padri del congregazione vostra di questi collegii di Annessi et Thonone trattato insieme e di concerto del modo, col quale si potrebbe amplificare detta Congregazione in questi paesi di qua dei monti, e in somma non troviamo strada megliore di quella che si rappresenta nel Memoriale qui alligato, conforme al quale trattai col serenissimo signor Principe di Piemonte , acciô si potessero anche amplificare Y entra te, e havere in Rumigli alcuni beneficii per il Noviciato. E S. A. mi promise ogni sorte di assistcnza dal canto suo. Hora resta chè le paternité loro abbracino

agréent nos propositions avec amour, et les fassent réussir en ce qui les concerne , comme moi je m'emploierai de tout cœur là où je verrai que mon concours pourra être utile. Vos Paternités jugeront facilement que la propagation de leur Ordre fera obtenir de bons progrès à la gloire de Dieu , dans ces pays. Cette propagation ne peut se faire qu'avec le temps et les méthodes convenables selon le bon plaisir de la divine Providence. Je la supplie , moi , de conserver, d'accroître et de perfectionner dans sa grâce leurs Paternités et leur trèsdévote Congrégation , aux oraisons et aux sacrifices de la quelle je me recommande , demeurant de tout coeur,

De vos Paternités révérendissimes,

L'humble et affectionné frère et serviteur ,

François , Evêque de Genève.

le proposizioni nostre con amorevolezza et le facciano riuscir dal canto loro, corne io dal canto mio m'adoprarè con tutto il cuore dove vederô Y opra mia poter esser utile. Le VV. Paternité giudicaranno facilmente chè la dilatatione de la religione sua sia per far buonissimo progresso a gloria d' Iddio in queste regioni , e chè questa dilatatione non si puè fare se non col tempo et «îethodo conveniente secondo il beneplacito délia Providenza divina. La quale io supplico chè conservi, accresca et perfettioni nella sua grazia le RR. loro e la loro devotissima Congregazione, aile orationi et sacriûcii délia quale humilissimamente mi raccomando, restando con tutto il cuore, Délie paternité vostre molto révérende,

Humile et afïezionatissimo corne fratello et servitore , Francisco , Vescovo di Ginevra.

crv.

▲ S. A. VICTOR AMÉDÉE, PRINCE DU PIÉMONT

Saint François recommande à S. A. la ville d'Annecy pour la confirmation

de ses privilèges,

Annecy, 26 mai 1617.

Monseigneur ,

Cette petite ville d'Ànnessi recourant à Y. À. pour la confirmation de ses privilèges y a toute son espérance en vostre bonté. C'est pourquoy elle l'implore de toutes ses forces ; et moy , Monseigneur, j'accompaigne d'autant plus hardiment sa supplication, que Y. A. me tesmoigna lorsqu'elle estoit de deçà , qu'elle nous favoriseroit tous en cett'occasion ; et je le croy, Monseigneur, puisque votre debonnaireté se plaist aux bienfaitz , et particulièrement envers les peuples fidelles , obeyssans et affectionnés à la couronne de S. A., tel que je puis attester estre celuy-cy , qui outre cela a grand besoin d'estre en quelque sorte allçgé. Ainsy nous prions tous Dieu qu'il bénisse , conserve et prospère Y. A., de laquelle je

vivray à jamais ,

Très humble , très obeyssant et très fidelle orateur et serviteur,

François, Ev. de Genève.

* L'original en est conservé aux Archives de la Cour de Turin. C'est la SIS9 parmi les lettres inédites de la collection Biaise.