‹ Œuvres complètes de Sainte Térèse de Jésus; traduction nouvelle par les Carmélites du premier monastère de ParisChapitre 140 sur 185 · ACTE DÉLECTIONS · texte numérisé non relu

ACTE DÉLECTIONS

AU COUVEirr DE CARAVACA

(Voir chap. XXVH, p. 84.)

CèM. éleeùtmSi les .premières. du nomneni de Caravacay furent. présidées pfw saint Jean de la Croix, en vertu d'une délégation du père Jérôme GraJten, provincial. L'acte en fut envoyé au père Grahen par le saint lui-même. Il se gardé aujourd'hui dans les archives du monastère de Caravaca^ et à été publié en grande partie par le P: Antatne de Saini*Jùseph; t, lY, Attnot, du Fragment XXXJÂh

JéaUS-MARlE .

Frère Jean de la Croix et les sœurs de Saint-Joseph de Caravaca, de Tordre de Notre-Dame du Mout-Carmel, selon la première règle, à noire très révérend père Frère Jérôme G ratien de la Mère de Dieu, provincial du dit ordre : salut et grâce de TËsprit Saint.

J'averlis Votre Révérence que le 28 juin 1581, les dites sœurs du susdit couvent s'étant assemblées en leur salle commune au son de la petite cloche, comme il est d'usage, afin d'élire une prieure pour ledit couvent, moi, Frère Jean de la Croix, présidant par ordre de Votre Révérence, Avec mon compagnon, le père Gaspard de Saint-Pierre, on procéda juridiquement à la dite élection On trouva qu'il y avait treize vocales, dont aucune ne fut soit admise soit exclue contrairement au droit et à nos saintes constitutions. Lorsqu'il eut été reconnu qu'elles étaient absoutes en verlu du suffrage apostolique pour pouvoir élire ou èlre élues, elles reçurent treize cédules, chacune la sienne, et elles y inscrivirent secrètement leurs suffrages, chacune le sien. Les ayant pliées, elles les placèrent dans le vase préparé à cet effet de l'autre côté de la

grille, selon la forme prescrite par le saint concile de Trente. Ayant . vidé le dit vase, nous troavàmes le môme nombre de treize cédules, sur lesquelles étaient inscrits treize suffrages, chacune le sien. De ces treize suffrages, il y en avait un pour la mère Térèse de Jésus, un autre pour la sœur Marie de Jésus, actuellement au couvent de Béas. Tous les autres, c'est-à-dire onze, étaient pour la mère Anne de Saint- Albert, à présent vicaire de ce couvent de Saint-Joseph deCaravaca. Et ainsi, elle fut canoniquement élue au premier tour. En conséquence, nous supplions Votre Révérence de vouloir bien la donner et confirmer comme mère spirituelle de ces Âmes.

Aussitôt après et de la même manière, au même jour et heure, on procéda à Féleclion d'une sous-prieure pour le dit couvent. Fut élue au premier tour la sœur Barbe du Saint-Esprit, sous-prieure du triennat précédent, qui réunit tous les suffrages, sauf un, qui échut à la sœur Françoise deSaint^oseph, conventuelle de ce même couvent. Les sœurs supplient Votre Révérence de trouver bon qu'elle exerce le dit office.

Après cela, on fit élection des clavières. Chacune écrivit trois noms sur sa cédule, et au premier tour furent élues la sœur Barbe du Saint- Esprit comme première clavière, par neuf voix ; la sœur Jeanne de Saint- Jérôme comme seconde clavière, parce qu'elle est moins ancienne ; et la sœur Anne de l'Incarnation, ayant également neuf suffrages, est troisième clavière, parce qu'elle est moins ancienne que les deux autres.

En foi de quoi, moi, le dit Frère Jean de la Croix, mon compagnon et les susdites sœurs, nous signons ceci de notre nom et le scellons da sceau de la communauté. A Garavaca, le 28 juin 1581.

/>. Jean de la Croix, Fr. Gaspard de Saint Pierre. Anne de Saint- Albert. Barbe u Saint-Esprit. Jeanne de Saint-Jérôme, Anne de P Incarnation, Agnès de Jésus, Ursule de Saint-Ange. Françoise de la Croix. Marie du Saint^Sacrement. Florence des Anges, Françoise de Saint- Joseph, Marie de Saint-Paul, Agnès de Saint-Albert. Françoise de la Mère de Dieu,

PATENTE DU PÈRE GRATIEN

Page 1