‹ Œuvres complètes de ShakespeareChapitre 189 sur 447 · ACTE IV, SCENE VII · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCENE VII

Le connétable. — Parbleu, tous nos rangs sont rompus.

Le dauphin. — O honte éternelle! poignardonsnous. Sont-ce là les misérables que nous avons joués aux dés ?

Le duc d'Orléans. — Est-ce là le roi à qui nous avons envoyé demander rançon ?

Le duc de Bourbon. — Honte, éternelle honte, rien que honte ! Mourons avec honneur en revenant une fois encore à la charge, et que celui qui refuse de suivre maintenant Bourbon, parte d'ici et aille, comme un vil maquereau, garder chapeau en main, la porte de la chambre, pendant que sa plus belle ûlle sera souillée par un manant aussi peu noble que mon chien!

Le connétable. — Le désordre qui nous a ruinés, nous favorise maintenant ; allons en masse offrir nos vies à ces Anglais, ou bien mourons avec gloire !

Le duc d'Orléans. — Nous sommes encore assez d'hommes sur ce champ de bataille pour étouffer les Anglais, entre nos rangs, s'il était possible d'espérer un peu d'ordre.

Le duc de Bourbon. — Que le diable emporte l'ordre à cette heure ! je me jette au plus épais de la bataille ; faisons notre vie courte, sans cela la honte sera trop longue ! [Ils sortent.)

Page 1