ACTE V, SCENE I

Oxford, baisant la main de Henri. — C'est ainsi que je scelle ma fidélité et que je vous dis adieu

Le roi Henri. — Mon doux Oxford, mon dévoué Montague, et vous tous ensemble, une fois encore, heureux adieu.

Warwick. — Adieu, mes chers Lords : retrouvons-nous à Coventry. {Sortent Warwick, Clarence, Oxford, et Montague.')

Le roi Henri. — Je vais me reposer quelque temps, ici, dans le palais. Cousin d'Exeter, que pense Votre Seigneurie? 11 me semble que les forces qu'Edouard a mises sur pied ne devraient pas être en état de se mesurer avec les miennes?

Exéter. — Ce qui est à craindre, c'est qu'il ne séduise les autres.

Le roi Henri. — Ce n'est pas ma crainte : mes bienfaits sont renommés. Je n'ai pas fermé mes oreilles à leurs demandes, je n'ai pas différé leurs requêtes par de lents délais; ma pitié a été un baume pour guérir leurs blessures, ma douceur a su apaiser la tempête de leurs douleurs, ma clémence a séché leurs larmes; je n'ai pas été désireux de leur fortune, je ne les ai pas beaucoup écrasés de lourds subsides, je n'ai pas recherché la vengeance, quoiqu'ils eussent beaucoup erré : pourquoi donc aimeraient-ils mieux Edouard que

moi? Non, Exeter, le bien engendre le bien, et si le lion caresse l'agneau, l'agneau ne cessera jamais de le suivre. (On entend au dehors l'acclamation de Lancastre ! Lancastre !)

Exeter. — Ecoutez, écoutez, Monseigneur! quelles sont ces acclamations?

Entrent LE ROI EDOUARD, GLOCESTER et

des SOLDATS.

Le roi Edouard. — Saisissez-vous de cet effronté de Henri, emmenez-le d'ici et proclameznous une fois encore roi d'Angleterre! Vous êtes la fontaine d'où découlent de petits ruisseaux : mais j'arrête la source, mon Océan va absorber tous tes ruisseaux et il n'en montera que plus haut, grâce à leurs ondes. Emmenez-le à la Tour; ne le laissez pas parler. (Des soldats sortent avec le roi Henri.) Et maintenant, Lords, dirigeons notre course vers Coventry, où, pour l'heure, se trouve l'arrogant Warwick. Le soleil est brillant et chaud, et si nous tardons, un froid et piquant mars d'hiver viendra détruire les espérances de nos foins.

Glocester. — En route avant que ses forces se réunissent, et surprenons à l'improviste ce traître devenu si puissant. Braves guerriers, marchons tout droit sur Coventry. (Ils sortent.)