ACTE II, SCÈNE IV

m aimez pas, je ne m aimerai pas moi-même. Vous ne m'aimez pas? Voyons, dites-moi si vous plaisantez ou non.

Hotspur. — Allons, veux-tu me voir partir? Lorsque je serai à cheval, je jurerai que je t'aime à l'excès. Mais écoutez-moi, Kate; je ne veux pas que vous m'interrogiez davantage pour savoir où je vais, ou que vous me fassiez des remontrances là-dessus: je vais là où je vais, et, pour conclure, il faut que je vous quitte ce soir même, gentille Kate. Je sais que vous êtes sage ; mais cependant toute votre sagesse ne va pas plus loin que celle de la femme d'Henri Percy : je sais que vous êtes constante ; mais, cependant, vous êtes une femme : et quant à votre discrétion, elle n'est pas plus étroite que celle d'une Dame ; mais je crois fermement que tu ne raconteras pas ce que tu ne sauras pas, et voilà jusqu'où ira ma confiance en toi, gentille Kate.

Lady Percy. — Comment ! aussi loin que cela !

Hotspur. — Pas un pouce plus loin. Biais écoutez-moi, Kate, là où je vais, vous irez aussi; aujourd'hui, c'est moi qui pars; demain, ce sera vous. Cela vous satisfait-il, Kate?

Lady Percy. — Il le faut bien, par force.

(Ils sortent.)