ACTE IV, SCEà'E VI

gcrs. Et ses meilleure amis, s'ils lui disaient : | « Sois favorable à Rome , » ils se conduiraient avec lui comme ceux qui ont mérité sa haine, et ils se montreraient ses ennemis.

MENEN1US.

Vous avez raison. Pour moi , je le verrais attacher à ma maison le tison ardent pour la brûler, que je n'aurais pas le front de lui dire : « Je t'en conjure, arrête. » — Vous avez joué là un beau jeu , avec vos ruses ! vous avez bien réussi !

COM1NIUS.

Vous avez jeté toute la ville dans une consternation qui n'a jamais eu d'égale , et jamais le salut de Rome ne fut plus désespéré.