SCENE IV. m

LE COMTE DE KENT

Ce qu'il dit là, seigneur, n'est Pas tout à fait d'un fou.

LE FOU

Non , en vérité, les lords et les grands personnages de ce temps ne veulent pas me laisser toute la folie à moi seul ; si je faisais monopole de folie, ils voudraient en avoir leur part, et les dames aussi.— Donne-moi un œuf, noncle , et je te donnerai deux couronnes.

LEAR

Quelles sont ces deux couronnes que tn me donneras?

LE FOU

Oui, sûrement, après que j'aurai coupé la coquille par le milieu, et avalé l'œuf qui est dedans, je te donnerai les deux couronnes de l'œuf. Lorsque tu as fendu ta couronne par le milieu, et que tu as donné à droite et à gauche les deux moitiés , tu as porté ton âne sur ton dos au travers de la fange. Tu n'avais guère de cervelle dans la méchante couronne de ton crâne , lorsque tu as donné ta couronne d'or. Si je parle ici en fou, qu'on punisse celui qui s'en apercevra le premier.

(Il ekaate.)

Jamais les Tous n'ont co moins de vogue que cette année , Car les sapes ont pris leur place :

A voir leur peu de cervelle et leurs eitravaganres , Ils sont autant do singes des Tous.

LEAR

Et depuis quand es-tu si bien fourni de chansons?

LE FOU

C'est, noncle, depuis que de tes filles tu en as fait tes mères ; car quand tu leur as mis ton sceptre dans la main , comme une verge pour te maltraiter, et que tu as toi-même présenté ton dos à leurs coups :

(Il cb«ntc.)

Alors de joie soudaine elles ont pleuré : Et moi , de douleur , j'ai chante tristement. En voyant un tel roi retomber dans l'enfance. Et se rabaisser lui-même au rang de» fou*.

Je t'en prie, noncle, prends un maître qui puisse cuseigner à ton fou à mentir; je serais bien aise d'apprendre à mentir.

LEAR

Si vous mentez , vaurien , vous serez fouetté.

LE FOU

J'admire comme vous êtes du même sang, tes