ACTE V, SCÈNE III

LE DL'C D'ALBANIE

Bagatelle. — Vous, seigneurs et nobles amis, écoutez nos intentions. Tout ce qui sera en notre pouvoir pour réparer ce grand désastre , nous le ferons. Tant que vivra le vieux roi , je lui remettrai l'absolu pouvoir. Vous, Edgar, je vous rends tous vos droits, et j'y ajouterai les grâces et les honneurs nouveaux que vous avez plus que mérités. Tous nos amis recevront la récompense de leurs vertus, et nos ennemis boiront la coupe anière qui est due à leur méchanceté. — Oh ! voyez, voyez I

LEAR

Mon pauvre serviteur aussi étranglé I Non, non , plus de vie. Quoi t le plus vil reptile de nos foyers goûte la vie, et toi, tu ne vivras plus, tu ne viendras plus jamais, jamais, jamais?... — Défaites ce nœud , de grâce. — Je vous remercie. — Voyez-le, voyez-la , voyez ses lèvres ; regardez, regardez.

( U murt. )

EDGAR

Il s'évanouit... Monseigneur, monseigneur!...

LE COMTE DE KENT

Brise-toi, 0 mon cœur; je t'en conjure, brisetoi.

EDGAR

Seigneur, ouvrez les yeux.

LE COMTE DE KENT

Ah ! ne troublez pas son ombre, laissez le mourir en paix. C'est le haïr, que de vouloir le tenir plus long-temps sur la rone cruelle de la vie. EDGAR.

En effet, a est éteint

Je m'étonne qu'il ait pu souffrir si long-temps. Il ne faisait plus qu'usurper la vie ; chaque jour qu'il vivait encore , il le volait à la mort.

LE' DUC D'ALBANIE

Emportez ces corps de ces lieux : le malheur commun est l'objet qui réclame mes soins. <a upr •tMeoatoteKrat.) — Vous, amis de mon cœur, réglez tous deux ces états , et soyez les restaurateurs de ce royaume ensanglanté.

LE COMTE DE KENT

J'ai un voyage à faire dans peu , seigneur ; mon maître m'appelle , je ne puis refuser de le suivre.

LE DOC D'ALBANIE

Il faut céder, malgré nous, a la nécessité de

de notre cœur, sans nous permette ni murmure ni réflexions amères. Le plus vieux de nous était celui qui a le plus souffert. Nous qui sommes jeunes , nous ne verrons jamais tant de maux , ni Uni de jours.

(Ut Mitmt n toa d'«M mmiq— hwàkt* }

tW DU CINQUIEME ET DERNKR ACTE.

COMME VOUS L'AIMEZ

PERSONNAGES

LE DUC

FREDERIC , frère du duc , et usurpateur. AMIENS. J .

JAQUES I se,#neurs I"1 onl sulw 'c ",,c ^ans ewn cxl1 LE BEAU . courtisan à la suile tle Frédéric. OLIVIER, OU aîné du chevalier Rowland de Bojs.

OHlÎSwi. ! J««nes frères d'Olivier.

ADAM , vieui domestique du chevalier Rowland de Boys

TOUCllSTONE, paysan bouffon.

CORIN. )

SILVH'S. ter&n.

WILLIAM . amourcui d'Audrey.

Sir OLIVIER MAR-TEXT, curé <ir village.

CHAULES, lutteur du duc Frédéric l'usurpateur

I>ENNIS . domestique d'Olivier.

ROSALIN Di: . Qlle du duc.

CÉLIE . flllc de Frédéric.

PIIÉBÉ. berKère.

ACDREV. jeune villageoise.

Un pebso>^acr représentant l'Hymen.

.i la suite des deux ducs . avec des v.

.l-fl< •I Ti>

et autres

U »rcne est d «UirJ <l»n« lo Yomn.ge d« U

dn Ardc