‹ Œuvres complètes de VolneyChapitre 86 sur 230 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

De la propriété et det ooDctf tloDS.

Les sultans s'étant arrogé, à titre de conquête, la propriété de toutes les terres en Syrie, il n'existe pour les habitants aucun droit de propriété foncière, ni même mobilière; ils ne possèdent qu'en nsufruit. Si un père meurt, sa succession appartient au sultan ou à son fermier, et les enfants ne recueillent l'héritage qu'en payant un rachat toujours considérable. De là, pour les possessions en fonds de terre, une insouciance funeste à l'agriculture. Dans les villes, la possession des maisons

■ Oa talaaiHijUMom, taiut wr vous. De là notre mot ialamali^ue.

a quelque chose de moins incertain et de moins onéreux; mais partout l'on préfère les biens en argent, comme éUnt plus faciles à dérober aux rapines du despote. Dans les pays abonnés , comme ceux des Druzes, des Maronites, de Hasbéya, etc. il existe une propriété réelle, fondée sur des coutumes que les petits princes n'osent violer : aussi les habitants sont-ils tellement atUchés à leurs fonds, que l'on n'y voit presque jamais d'aliénation de terre. Il est néanmoins, sous la régie des Turks, un moyen de s'assurer une perpétuité d'usufruit : c'est de faire ce que l'on appelle xmouaqf, c'est-à-dire, une attribution ou fondation d'un bien à une mosquée. Dès lors le propriétaire devient le concierge inamovible de son fonds, sous la condition d'une redevance, et sous la protection des gens de loi; mais cet acte a l'inconvénient que souvent, au lieu de protéger, les gens de loi dévorent : alors auprès de qui réclamer, puisqu'ils sont distributeurs de la justice? Par cette raison , ces gens de loi sont presque les seuls à posséder des biens fonciers; et l'on ne voit point dans les pays turks cette foule de petits prt>priétaires qui fait la force et la richesse des paya abonnés.

Ce que j'ai dit des conditions en Egypte convient également à la Syrie : elles «'y réduisent à quatre ou cinq, qui sont les cultivateurs ou paysans, les artisans, les marchands, les gens de guerre et les gens de justice et de loi. Ces diverses classes elles-mêmes peuvent se résumer en deux principales : \t peuple, qui comprend les paysans, les artisans , les marchands ; et le gouvernement, composé des gens de guerre et des gens de loi et de justice. Dans les principes de la religion, c'est en ce dernier ordre que devrait résider le pouvoir; mais depuis que les kalifes ont été dépossédés par leurs lieutenants, il s'est formé une distinction de puissance spirituelle et de puissance temporelle, qui n'a laissé aux interprètes de la loi qu'une autorité illusoire : telle est celle du grand moJH ' qui , chez les Turks , représente le kalife. Le vrai pouvoir est aux mains du sultan, qui représente le lieutenant ou le général de l'armée. Cependant ce respect d'opinion qu'a le peuple pour les puissances détrônées, conserve encore aux gens de lot un crédit dont ils usent presque toujours pour former un parti d'opposition; le sultan le redoute dans Constantinople, et les pachas n'osent le contrarier trop ouvertement dans leurs provinces. Dans chaque ville, ce parti est présidé par un mofti qui relève de celui de Constantinople : son emploi est

> Ce tenne signifie déddêvr des cas qaiooDceziient la reUglon; 80D vrai nom est ehaik-€l-e$idm.

DE LÀ SYRIE

héréditaire et non vénal; et c'est la raison qui a conservé dans ce corps plus d'énergie que dans les autres. A raison de leurs privilèges, les familles qui le composent ressemblent assez bien h notre noblesse, quoique son vrai type soit le corps militaire. Elles représentent aussi notre magistrature, notre clergé, et même notre bourgeoisie, puisqu'elles sont les seules à vivre de leurs rentes. D'elles auxpaysans , aux artisans et aux marchands , la chute est brusque : cependant, comme Tétat de ces trois classes est le vrai thermomètre de la police et de la puissance d'un empire, je vais rassembler les faits les plus propres à en donner de justes notions.

Page 1