‹ Œuvres complètes du poète Arnaud Daubasse, mâitre peignier de Villeneuve-sur-Lot. Nouv. éd. avec des lettres de MM. Mistral, Clovis Hugues, Fourès, etc., une notice, de nombreuses notes et la traduction des poésies patoises en vers françaisChapitre 19 sur 91 · COUNTRO M. DE SAINT-LOUP · texte numérisé non relu

COUNTRO M. DE SAINT-LOUP

Qu'ahio cvillqual soufi hors

Malapesto la rimo, amay qui n'a parlât,

Lou que la meso al jour, ainbe touto sa cliquo !

Del Parnasso caùcun m'a d'abord dabalat ;

Se n'es i)as un couqui, per sigur es un fat.

Que farèy ? Moustrarèy la lanterne magiquo.

Lou temple d'Apoulloun fugues el apilat,

De mémo que s'apilo uno bielho barriquo ,

Perque besi qu'anèt jusqu'al loitp tout critiquo,

You bail ensebeli mous bers dins un balat.

Souy suspres qu'Apoulloun tout d'un cop nou n'escrase

Un loup d'aqueste endret que fay lou fi renard.

A Midas dounguèt be las aùrelhos d'un ase.

Perque zou fario pas per un loup babillard !

Per bien èstre ço qu'es y cal aquelo part.

AL MEMO

En reparatiù des bers precedèns^'

D'un brabe gentilhome ey que trop mal parlât ;

Perque l'onèstetat chez el es en pratique ,

You dibioy douçomen endura sa critiquo,

E l'abe mountat naù e noun pas dabalat ;

Abe taysat lous mots de loup e de hourricpio

E sauta tout aco coumo on saùto un balat.

Oun courroun lous lebriès cal qu'un lebraù s'arrase.

Se las poulos de lèn saludoun lou renard ,

You disi bounomen e sans lou mendre fard ,

Que per prene lou loup me calho fa de Yase.

Poésies légères 49

Page 1