LETTRE DE M. MISTRAL

( Extrait )

Maillane ( Bouches-du-Rhône) , le 25 août 1885. Monsieur^

Votre travail sur le poète Daubasse est intéressant, et je vous félicite d'avoir songé à remettre au jour la mémoire et les œuvres de ce troubadour populaire.

Je me permettrai cependant de ne pas partager votre avis au sujet des Cantiques de ce brave peignier. Daubasse ne serait pas Vinterprète naïf des croyances et des croyants de son époque, si vous supprimiez (*) ou si vous jugiez avec les idées actuelles la partie religieuse de son œuvre.

Sans vouloir établir de comparaison, nul na jamais^ que je sache, reproché à Dante les tableaux formidables et quelquefois grotesques que le grand florentin nous fait de V enfer ei du purgatoire...

Cela dit, je vous adresse mes encouragements C07xliaux avec Vexpressioii de mes sentiments bien distingués.

F. Mistral.

(*) Primitivement, nous avions l'intention de faire un choix dans les poésies de Daubasse et de supprimer une partie des Cantiques, Mais nous avons compris qull valait mieux tout publier, afin de présenter au public une édition aussi complète que possible, pluscomplète, en tout cas, que les éditions précédentes. A. G.