‹ Œuvres complètes du poète Arnaud Daubasse, mâitre peignier de Villeneuve-sur-Lot. Nouv. éd. avec des lettres de MM. Mistral, Clovis Hugues, Fourès, etc., une notice, de nombreuses notes et la traduction des poésies patoises en vers françaisChapitre 8 sur 91 · AL CURÉ DE SALBOTERRO · texte numérisé non relu

AL CURÉ DE SALBOTERRO

Las Musos, autre tem, estan sul mount Parnasso, Sans cat de pessomen bibion de lour trabal ; Lour esprit e lours mas èroun tout lour cabal. Sans cregna ni sargen , ni prebôt , ni menaço ,

Tout al tour d'uno foun fresco coumo la glaço , Que toutjour l'ournissio sa nappo de cristal , Apoulloun en sa lyro assemblabo lou bal, E lous pus bèls esprits y begnon prene plaço.

Quand agueroun quitat aquel bel loxoment, D... las prenguèt dins soun appartoraent, E la troupo fuguèt de suite counsoulado.

Lou Diù que cado jour esclayro l'Unibers A de que pengena sa perruque daùrado Pendent que las naù sos fan ospeli de bers.

A UN GENTILHAS.TRE GROUSSIE '-

Perdounares bc , Mounseigneur, Un paùre artisan , un peignur, De bous abe fèy troj» atendre ; Mes , n'ey pas pougut me défendre D'aquelo bando de paysans , Que nou podoun , cliez lous marchans , A lour parla mètre de bornes.

Benôs per me croumpa de cornos ?

Anas boun sans bous inquiéta , Douma bou n'en ftiran pourta !

Poésies légères 35

AU CURp] DE SAUVETERRE

Los Muses, autrefois, étant sur le Parnasse, A l'abri des soucis vivaient de leur travail ; Leur esprit et leurs mains formaient leur attirail. Sans craindre ni sergent, ni prévôt, ni menace,

Tout autour d'un ruisseau frais comme de la glace, Qui toujours fournissait sa nappe de cristal, Apollon et sa lyre encourageaient le bal , Et les plus beaux esprits y venaient prendre place.

Lorsqu'elles eurent fui ce divin logement , D... les recueillit dans son ai)partement. Et la troupe aussitôt se trouva consolée.

Le Dieu qui, chaque jour, éclaire l'Univers, A le tem})s de friser sa perruque dorée, Pendant que les nœuf sœurs font éclore des vers.

Page 1