TOME II

Ensuir, Ensuivre — suivre, s'ensuivre.

Entendisque — pendant que.

Esbatemenl — amusement, passe- temps.

Famé — renommée, réputation.

Faultrée — feutrée.

Fiance — confiance.

Finer — réunir, trouver, avoir.

Flotte — foule.

Gainchir — gauchir, prendre un mauvais pli , se déplacer.

Goins — embarrassés , surchargés.

Baberge, Habarge — logis, hôtellerie , auberge.

Habilitant, Habiliter — se rendant habile, propre à.

Haubergon , Haubergion , Haubert — cotte de mailles.

Hu — cri.

Hucque — tunique.

lllec — là , en ce lieu.

Jouxte — selon , d'après.

Lambequins , Lambrequins — panache , écharpe , terme de blason.

Leveinent , Levéement — grandeur.

Los — louange , renommée.

Maltalent, Mautalent — malice, méchanceté.

Marche — province , contrée. — Marquis — chef de la marche.

Menestriers — joueurs d'instruments.

Moult — beaucoup.

Oïr, Oiiez , Oy — entendre , écoutez , entendu , appris.

Oultre plus — de plus.

Outrecuidez — vaniteux, osés, hardis.

Poiser, il me poisc — avoir regret , j'ai regret.

Pou — peu.

Poursuivant d'armes — officier subordonné an héraut d'armes.

Pourtraictie , Pourtraicte , Pourlraire — peinte, peindre, représenter.

Quereller — proposer, avoir le désir.

Rengrége — augmentation.

Retrait — cabinet.

Rieus , Riens — chose ; res .

Roolle — rouleau.

Rorte , Rooite , Roorte — hart , lien de menu bois tortillé.

Si — ainsi , c'est pourquoi.

Sollerez — souliers , chaussures.

Souloient , Soûler — avaient coutume , avoir coutume.

Tirer (se) — se retirer, se rendre , se réunir.

Tortis — torche, flambeau, luminaire.

Tousjoursmais — à jamais, pour toujours.

Traictié , Traittié — traité, ouvrage.

Tymbre — casque, armure de tète; tout ce qui se met sur l'écu, qui distingue les degrés de

noblesse ou de dignité.

Véez-ci , Véez-là — voici, voilà.

Veloux veluté — étoffe de velours très précieuse. Ydoine — propre à une chose, préparé convenablement. Yssir, Ystront ou Istront — sortir, sortiront.

louis lelkiiiys $dûmm et la #nrt offre à tfjixks |mitklww fttjs ittmuris

Coûte ïif Orugrs, detonnu* tu* Ici <&i'utl)ut)ef , offre à Cljurle* Ijuit le liurc oc* '(tournois.