C.-.^-d. : le personnage que représente le portrait

DE P. DE ROXSARD 229

El le front bien souvent moqueur,

C'est le tout que de voir le cœur.

\'ous voyriés du mien la constance, [37 v°J 52 La foi, l'amour, l'obéissance,

Et les voyant, peut estre aussi

Qu'auriés de lui quelque merci,

Et des angoisses qu'il endure ' ; 56 \'oire quand vous sériés plus dure

Que les rochers Caucaseans

Ou les cruels flos iEgeans *,

Qui sourds n'entendent les prières 40 Des pauvres barques marinières.

ODELETTE 3

Le boytcus mari de \'enus ■*

Aveques ses Cyclopes nus j R'alumoit un jour les flammèches

De sa forge, à fin d'echaufer

Une grande masse de fer 6 Pour en faire à l'Amour des flèches.

31. /S-Sj par erreur Vous voirrez (i6ocj-i6)o corrigent en verriez) 38. 78-S/ Ou les naufrages Aegeans

Éditions : Meslanges (i" et 2° éd.) 1555 ; réimpr. de Rouen, 1557. — Œuvres, (Odes, 5° livre) 1560 .i 1587 et éd. suiv.

Titre, jj B ajoute Prise d'Anacreon | 60-Sj Ode sans plus 2. Sj Le maistre des Cyclopes nus

1. Ce passage depuis le vers 23 est imité de Bembo, sonnet Poi ch'ogni ardir . Cf. le sonnet Puis que je u'ay et un passage de l'clcgie Bien que Vohéiisauce, qui ont la même origine. De son coté Cl. Marot avait exprimé la même idée (éd. Jannet II, 13 et 38 ; III, 15), s'inspirant peut-être de Bembo, ou d'Ovide {Met. II, 92-94).