II. ^^A je sommziWt (éd. sinv. con

Éditions : Meshiiges (i" et 2' éd.) 1556 ; réimpr. de Rouen, i)S7- — Œuvres, (^Poëmes, 5^ livre) 1560 à 1575; (id., 2° livre) 1578; (id., 1" livre) 1584, 1587 et éd. suiv.

Titre. ;; B ajoute Vers héroïques | 60 La Chasse. Vers héroïques ] f'-j-y^ La Chasse | yS-Sj titre primitif

5-4. S4-SJ Un Bacchus, une espée, un verre au ventre large, Et voicy derechef une nouvelle charge

1. Il ne s'agit que d'un rêve erotique, comme dans le texte grec.

2. C.-i-d. une épée. Cf. ci-dessus les Armes, vers 44 et 119.

?. Ce début fait allusion aux présents que Jean Brinon avait déjà offerts à Ronsard (un verre, une statue de Bacchus, une panoplie), et dont le poète l'avait remercié en lui dédiant le Verre, l'Hitmc de Bacus et les Armes. Ici c'est le don d'un chien de chasse que Ronsard « paye » à son ami en lui dédiant le poème de la Chasse. Il s'y est inspiré, non pas de la Cynégétique de Xénophon, comme le dit le commentateur Marcassus, mais du poème didactique d'Oppien sur le même sujet, et de son expérience personnelle (car il était grand chasseur).

Comme d'un imporlun, qui sans rougir aporic 8 Toujours un mcsmc sac à une mcsme porte.

Donqucs pour cette fois les Muscs n'invoquon, Et les soufron ballcr dans le val d'Elicon, Ou sur le bord fleur)- de Pcrmcssc, ou d'Eurote :

12 Le pèlerin est sot qui ne sait qu'une rote, Le soudart qu'une embûche, & sot le batelier Qui ne peut son bateau que d'une ancre lier '. 11 faut qu'en autre part autre secours j'espreuvc

16 Que celuy des neuf Scurs, & qu'autres Dieux je trcuve Pour me favoriser. \'ous, Déesses des bois, Vous serez mon secours, qui portans le carquois Au scncstre cote, par plains ^: par campaignes,

20 Erres la trompe au col, de Diane compaignes. Sus donc, inspirés moi, je chante icy voz biens, Vos espieux, vos filetz, vos chasses, & vos chiens. Couvres la tendre chair de vos grèves divines

24 Du cuir damasquiné de vos rouges botines. Vos cottes agraffés plus haut que les genoux, QjLie vos Molosses lîers soient couplés après vous *,

5-7. 6o-8j C'est trop de fois, pour toy, les Muses invoqué. J"ay peur {!^4-S-/ Je crains) que je ne sois de leur troupe moque (^ninie sot importun {S.f-Sy Comme un homme impudent)