Voir nos tomes I, p. 34; III, p. 3 ; VIII, p

4. Après l'occupation de Toul et de Metz, l'armée française s'avança jusqu'au Rhin, mais devant les alarmes du patriotisme allemand, Henri II s'empressa de rebrousser chemin et d'occuper Verdun. Voir les tomes VII, p. 5 et 50 (note >) ; VIII, p. 56 à 38.

5. Façon de parler plus flatteuse qu'exacte, car ce sceptre appartenait uniquement à la belle-fille de Henri II,. Marie Stuart, et elle le remporta après la mort de son mari François II, qui, depuis son mariage avec elle, avait seulement le titre de roi d'Ecosse.

6. Allusion à la rivalité entre la France et l'Angleterre à propos de l'Ecosse, que chacune des deux nations voulait s'annexer par le mariage de Marie Stuart. En août 1548 l'amiral Villegagnon avait réussi à atteindre Dumbarton, où se trouvait la petite princesse .igée de six ans (son dernier historien, Stephan Zweig (1956), dit qu'elle était au couvent d'Inchmahome, blotti dans une petite ile du lac Menkeit); et il l'avait emmenée pour la faire élever à la cour de France, tandis que sa mère, Marie de Guise, veuve de Jacques V, restait régente d'Ecosse, ce

Puis vous fistes après par les eaux de la mer, 24 Bien loing du bord François, vos navires armer', Et comme avantureux, vous conquistes par force, Maugré le Genevois, la belle isle de Corse* : Maugré le Florentin vous avez soubs vos loix 28 Gouverné par trois ans le peuple Siennois 3, Et soubz le magnanime & sage Duc de Guise En armes & en peur avez l'Italie mise + : Vous avez de Calais regangué vostre port 5,

2}. ()j-8i Vous fistes tout soudain par les eaux de la mer