‹ Œuvres complètes. É. critique, avec introd. et commentaire (volume 3)Chapitre 213 sur 215 · Castor et PoUux. Cf. le tome VIII, p. 395, note i · texte numérisé non relu

Castor et PoUux. Cf. le tome VIII, p. 395, note i

Des morions l'abeille soit compaigne :

Pendent rouillez les coutelas guerriers : Dans les harnois tousjours file l'araigne, 92 Et les lauriers deviennent oliviers.

Vien Hymence, &d'un estroict lien Comme un Ihierre estroictement assemble Le sang d'Autriche au sang \'alesien ', 96 Pour à jamais vivre en repos ensemble.

96. 60 par erreur Pour jnmais vivre (éd. stiiv. corr .) \ jS Pour vivre en paix heureusement ensemble

1. Philippe II, de la maison d'Autriche, à Elisabeth de France, de la maison de Valois.

Rapprocher ces Inscriptions de celles que Du Bellaj' composa à la même époque, mais pour un tournoi qui avait eu lieu au mois de juin (éd. Chamard, tome VI, pp. ^5 et suiv.). Non seulement les idées, mais les expressions sont les mêmes ; voir notamment les inscriptions relatives au Roy treschrestien (n" i), à la Royne treschrestienne (n" i), au Roy catholique (n" i), à Mess. card. de Lorraine et duc de Guise (n" i).

Page 1