Frère de Jupiter, fils de Saturne

5. Il entend par « la cendre Phrj'gienne » les Tr03'ens qui ontécliappé A l'incendie de Troie; et par « le demeurant d'Achille » ceux qui ont échappé à ses coups. Cf. Virgile, Eu. I, 50 et III, 87 : reliqUias Danaum atque immitis Achilli,

4. C.-à-d. : la seconde partie du Monde, qui m'échut eh partage. Cf. Homère, //. XV, 187; Hésiode, Thevg. 885; Eschyle, Pr. 229; Virgile, En. I, 158 sqq.

9é LA FRAX'CIADE

48 Ces Phrygiens coupables des travaux,

Que je receus, quand au port de Sigée ' Les Grecs pressoient leur muraille assiégée, Et qu'Ilion par le cours de dix ans

52 Fournit de meurtre aux frères Atreans^.

Je m'efforcay d'une brigue contraire De fond en comble à les vouloir défaire, Mais le Destin ne le voulut souffrir,

$6 Qui, maintenant changé, les vient offrir

A ma puissance, & les offrant me tente A n'épargner l'occasion présente 3.

Disant ainsi, fit son char atteler

60 Que deux Dauphins sur la mer font rouler

A dos courbé, à queues tortillées, Fandant du sein les vagues émaillées :

Luy dessus l'onde en son siège porté

64 Comme un grand Prince enflé de majesté

Lâcha la bride, & le char qui s'élance Portant son Roy sur les vagues s'avance 4, Puis, en cernant d'un grand & large tour [52]