Pineuse (var.) = plantée de pins

2. L'Eurotas, consacré à Phébus-Apollon. La comparaison vient de Virgile, En. I, 498 sq.

l80 LA FRANCIADE

Sur la victime, et courbes et béantes Prenoient conseil des entrailles tramblantes, Or les geziers découpez regardoient,

i68 Et l'advenir aux Devins demandoient '.

La belle Hyante avoit en sa main blanche Un vase plein de vin, qu'elle respanche Au beau milieu des cornes et du front

172 De la victime : Et Clymene qui tond

Le poil sacré de la beste, le jette Dedans le feu : Comme ce poil craquette, Ce disoit elle, et brusle tout en soy,

176 Ainsi Francus puisse brusler de moy.

Mais pourneant ces deux sœurs abusées

Estoient au temple en leurs vœus amusées :

Les Dieux malings leurs oreilles fermoient : [112]

180 Les vents en l'air les prières semoient

De ces deux sœurs qui n'estoient plus qu'un songe.

Amour les mord, les rélime et leur ronge Cueur, poumons, foye, et n'ont autre pouvoir