Rempart des tiens, crainte de tes voisins
S 18. <?7 Marche Mavors, marche sa sœur Bellonne
519-20. 84 Et la Jeunesse au sang chaud & vermeil, Et le Péril qui n'a point de conseil | 8y texte primitif avec cette seule variante : à qui le conseil faut
Î2I. 87 ne sçauroit
529. On lit inmortelles (éd. suiv. corr.) \ '/j-84 Engrave au ciel à lettres immortelles.
5ji-}2. jS Et sans jamais autre part ne voler, De sa maison ne vueilles t'en-aller | 84 Et le sauvant de honte & de mechef Suy le tousjours & luy pens sur le chef
1. Ronsard présente ici (comme au t. IX, p. 13 2) la déesse de la guerre sous ses deux noms, l'un grec (Enyon), l'autre latin (Bellonne), et en fait deux personnes ; la variante posthume corrige cette anomalie. Pour Mavors, cf. t. XII, p. 74.