yi-Sy Entre-broché

147. Oh /j7 long plis | 7^' long' ^\\s(j}^ corrige) \ ■/S-S/Rare, subtil, à replis bien tissus

1. En réalité, Tétliys, personnification de l'Océan. Confusion fréquente.

2. Dans l'Iliade, l'épithète « au voile jaune safran » est adjointe au nom de l'Aurore. L'épithète « à la main safranée » avait été accolée par Ronsard au nom de l'aube, en 1569, dans les Paroles de Calypso, et, en 15 71, dans l'élégie Le temps passe .

3. Subtil =; fin. Pour guimple, cf. livre III, v. 138. Prime et dougé sont presque sj-nonymes, signifiant menu et fin. Prime se trouve déjà au t. XII, p. no, v. 16. Dougé est un terme de l'Anjou et du Vendômois, que Ronsard employait volontiers : cf. t. III, p. 154, t. X, p. 123, et d'Aubigné, Trag.. éd. Garnier et Plattard, t. I, p. 8.