j^ ce vers manque | éo-i?/ Traina la chose

594. "ji-yS Dessous les Profctes {et Prophètes) j 84-8y texte piimitij

I. Allusion à une Théhaïde grecque que mentionne Pausanias en ses Bœotiques sans nommer l'auteur; peut-être aussi a.uK Sef>i chefs devant Thébes d'Eschyle. — Le 5° vers de cette strophe semble désigner encore Hésiode, auteur des Travaux et Jours. — Ensuite Ronsard mentionne sous ses périphrases : Aratus, Théocrite, Apollonius, Lycophron, Sophocle ou Euripide, Aristophane ou Ménandre. A noter la confusion des grands classiques et des alexandrins, et, chose plus curieuse, l'absence de toute allusion à Pindare, dont il fait un si grand éloge ailleurs (voir ci-dessus, ode A Madame Marguerite).

Eulx toutesfois pinçant la lyre 600 Si bien s'assouplirent les doigs,

Qu'encor les fredons de leur voix Jusqu'aujourdhuy l'on entent bruire.

Epode

Tandis l'Ignorance arma

L'aveugle fureur des Princes,

60s Et leurs aveugles Provinces

Contre les Sœurs anima.

Ja desja les enserroit, Mais plus tost les enferroit, Quand les Muses détournées

610 ' Voyant du fer la rayeur ',

Haletantes de frayeur Dans le ciel sont retournées ^.

Strophe 19

Auprès du Trosne de leur Père Tout à lentour se vont assoyr, 615 Chantant avec Phebus leur Frère,

Ses traictz, sa fouldre, & son povoyr.