j Q.u'onque retordirent mes dois

1. Le pe^on, c'est « ce qui arreste au bout du fuseau la descente du fil ». (Note de Richelet).

2. Le mot dotigeT^ s'oppose à gros. « Dougé est un mot d'Anjou et de Vandomois propre aux lîlandières, qui filent le fil de leur fuseau tenu & menu. » (Note de Belleau sur La Quenoille, où Ronsard avait mis d'abord dougcment au lieu de dextrement).