Souvenir d'Horace, Carm., I, xxsvii, début

2. Il ne s'agit pas, comme on l'a cru, d'un condisciple du poète, mais du portier du Collège. A preuves les besognes dont il est chargé, le fait qu'il est le seul de la bande qu'on appelle par son prénom trois fois, et cet autre fait qu'à partir de 1578 Ronsard remplaça ici ce prénom par le nom de Corydon, qu'il donne toujours ailleurs à son serviteur.