Sur Dorât, voir ci-dessus, note du vers

2. Cette pièce latine Ad fontem Arciilii sive Herciilii pagi... fut recueillie en 1560 par Léger du Chesne dans sa Farrago poematum..., p. 374. On la trouve aussi dans les Poematia de Dorât (1586), p. 194. P. de Nolhac l'a citée presque entièrement et analysée dans son Ronsard et l'Humanisme, p. 62-6). Ronsard s'en est inspiré dans ses Bacchanales aux vers 46}-48o. — Dorât chanta également la fontaine de Villaines en vers latins. Voir Chamard, Joachim du Bellay, p. 84-85.

}. C. à d. parmi ses rythmes divers (latin numeri). Cf. I.1 présente édition, t. I, p. 265, vers 5 et note 2.

ou LE VOYAGE D HERCUEIL 215

$95 ' Q.uand je l'entens, il me semble

Que l'on m'emble Mon esprit d'un rapt soubdain, Et que loing du peuple j'erre Soubz la terre, 600 Avec l'ame du Thebain ' :

Avecque l'ame d'Horace,

Telle grâce

Se distile de son miel,

Et de sa voix Limousine,

605 Vrayment digne

D'estre Serene du Ciel.

Ha Vesper, brunette estoyle, Qui d'un voyle Par tout embrunis les cieulx, 610 Las, en ma faveur encore

Ne décore Ta grand vouste de ses yeulx ^ :

Tarde un peu noyre courriere Ta lumière, 615 Pour ouyr plus longuement,

597. $j-jS Mon esprit ravi soudain | 84-8J Tout l'esprit ravy soudain