FIN

637. 84-8y Jamais l'homme avant qu'il meure 659. jS-<8j Bien-heureux parfaitement 642. S 3-87 Se mesle secrètement {et secrettement) 637-642. 6y-Sj guillemets à cette strophe

I. Cette strophe développe l'adage d'Horace: nihil est ab omni Parte bearum {Carin., II, xvi, 27), que Rabelais de son côté traduit littéralement : 0 Mais en ceste vie mortelle rien n'est béat de toutes parts. » (IV. xLiv). Pour le sentiment, v. mon Ronsard poète lyrique, p. 6?o.