j-<?7 Ou l'Espagnole

33-36. "/S- 8j Puis que ton ordonnance sainte, Qjui droictement nous veut guider, Par la justice a sceu brider Les tiens d'une juste contrainte (Ce dernier mot est suivi d'un point jusqu'en fS7h ^'^ufen ijji ; mais d'une virgule en i^ji et à partir de ijj8, la phrase restant interrogative jusqu'à la fin de la strophe suivante) | Bl a mélangé les deux textes.

45. S^-yi un point après tu jectes | y^ aucune ponctuation \ yS-Sy point intet rogatif

1. Tes fantassins et tes cavaliers. — Ici commence la partie originale, allusions directes et précises aux Ordonnances royales de nov. 1549, de mai et juin 1550: 1° sur le logement des gens de guerre ; 2° sur la réformation des vêtements ; 3° sur la monnaie rognée ou falsifiée ; 4° sur les abus dans l'impétration des bénéfices ecclésiastiques.

2. « Dissipant avec un ravage desespéré » (note de Richelet). « Ribler est avec port d'armes courre sus à chacun » (Nicot, Trésor de la langue française').