Devant le mot homme, le manuscrit porte personne, effacé

7. François de Sainte-Maure, seigneur de Sales. Suivant une relation conservée dans un manuscrit de la collection Gaignières (n" 750, 2-3), le duel eut lieu au clair de lune, dans la nuit du samedi au dimanche, 26-27 janvier i6i4-

8. Louis de Goth, marquis de Rouillac, mort en 1662, à soixantedix-huit ans.

g. Tel est, bien lisiblement, le texte du manuscrit.

38o LETTRES A PEIRESC.

homme anglois qui étoit là présent, lequel* 'il pria Saime- More de faire entrer, ce qui fut fait. Voilà le fondement de la querelle : le succès, c'est que s'étant assignés à la place Royale , Rouillac contre Desmarais , et Saint- Vincent contre Sainte-More, Rouillac s'étant jeté sur Desmarais, le porta** par terre, et lui donna force coups de pommeau d'épée (car ils n avoient dagues ni les uns ni les autres), pour lui faire demander la vie; L'on dit que Desmarais lui dit qu'il fît ce que bon lui sembleroit de lui , et que la dispute qu'ils avoient ne valoit pas qu'il la lui ôtât, toutefois qu'il fît ce qu'il voudroit. Là-dessus Saint- Vincent, segond de Rouillac, ayant reçu un grand coup d'ëpée au travers du corps, et tel que son ennemi ne pouvoit retirer son épée, cria à Rouillac qu'il étoit mal et qu'il le vînt secourir, ce qu'il fit, et donna à Sainte- More, qui ne pouvoit retirer son épée du corps de Saint- Vincent, un grand coup d'épée dans la souris *^ du bras, dont il mourut trois heures après, n'y ayant jamais eu moyen de lui arrêter le sang. Rouillac se retira à l'hôtel de Guise , où l'on dit qu'il est encore ; les autres disent que non. Cette après-dînée le Roi et Madame ont tenu l'enfant d'Arlequin. La fille de M. le maréchal d'Ancre a la petite vérole. Il y a en cette ville une femme sans pieds et sans mains, qui écrit, coud et enfile son aiguille avec la langue fort bien et fort promptement, à ce que l'on dit. Quand je l'aurai vue, j'en écrirai plus particulièrement. J'ai envoyé votre lettre à votre compère et au mien

10. Au lieu de lequel, etc., Malherbe avait d'abord écrit : a et pria Sainte -More de le faire entrer. »

1 1 . Devant les mots le porta, il y a il, effacé.

12. c Les souris du corps qu'on appelle muscles, sont les parties charnues du corps, composées de chair, nerfs, veines et artères, musculi. » {Dictionnaire de Nicot.)

i3. Du Monstier.

LETTRES A PEIRESG. 38i

sur le point que j'ai commencé celle-ci ; il me l'a renvoyée sans la vouloir regarder, et a dit à mon homme qu'il travailloit tant qu'il pouvoit pour vous, et qu'il vous envoyeroit le pourtrait quand ilseroit fait. Mme de Neversdevoit partir ce matin, pour aller trouver Monsieur son mari. J'ai va sur le midi** deux dames qui l'alloient voir et craignoient de la trouver partie; toutefois je viens de voir un gentilhomme qui l'a vue cette après-dînée allant à vêpres aux Feuillants ou aux Capuchins. Ce sera pour demain, et pour demain aussi le partement de M. du Bouillon : il prit hier congé de la Reine. Voilà en nouvelles le payement des vôtres. Je ne saurois deviner queUe nouvelle levée de bouclier veut faire l'homme qui s'est approché de vous"; mais cela est indigne du sens commun de croire qu'il vous en veuille; s'il est fou, ce n'est pas jusqu'à la marotte. Je me réjouis de tout mon cœur de la guérison de M. le président de la Ceppède; entre les occasions qui me rappelleront en Provence, son amitié n'est pas la dernière. Je vous supplie, Monsieur, qu'il lise ici que je suis son très-humble serviteur. Il me semble qu'autrefois j'ai vu en la muraille de l'église des Bons-Hommes d'Aix un épitaphe latin où ce mot de Threption^* rend l'intelligence difficile. S'il vous plaît prendre la peine de me l'envoyer, je suis trompé si je ne vous en baille la vraie interprétation, si vous ne la savez déjà. Je vous envoyé un pourtrait, fait à ma mode, du festin qui fut fait à la Reine, il y a aujourd'hui huit joui-s, par Mme la princesse de Gonty. C'est

14. Devant les mots sttr le midi, le manuscrit porte au, effacé.

i5. C'est bien certainement le beau-frère de Malherbe, Cbâteauneuf.

16. L'autographe porte ici Treption, sans A; mais plus loin Malherbe écrit Threption, ce qui est la réritable orthographe du mot : •voyez plus loin, p. 432. •*

tout ce que je vous puis dire. Adieu, Monsieur; tenez-»

moi aux bonnes grâces de Monsieur le premier président et aux vôtres, et l'assurez toujours que je suis son serviteur très-humble et très-obligé comme le vôtre.

Mme de Gu mère.

Mme de Montmorent