Une messe sans consécration
Pour ce que sçait bien mon entente, Jehan de Calay^^, honnorable homme.
Qui ne me veit des ans a trente, Et ne sçait comment je me nomme, De tout ce Testament, en somme, S'aucune y a difficulté.
Os ter jusqu'au rez d'une pomme^ Je luy en donne faculté.
De le gloser et commenter, De le diiTinir ou prescripre, Diminuer ou augmenter; De le canceller ou transcripre De sa main, ne sceust-il escripre; Interpréter, et donner sens, A son plaisir, meilleur ou pire; A tout ceci je m'y consens.
Et s'aucun, dont n'ay congnoissance, Estoit allé de mort à vie,
1. C'est le compilateur du Jardm de plaisance, recueil de poésies du temps.
2. Je lui donne la permission d'aplanir toutes ks difficultés, en sorte qu'il n'y ait pas plus à chicaner sur ce testament qu'il n'y a à tondre sur une pomme.
Audict Calais donne puissance.
Affin que l'ordre soit suyvie
Et mon ordonnance assouvie,
Que ccste aulmosne ailleurs transporte,
Sans se l'appliquer par envie;
A son ame je m'en rapporte.
Item, j'ordonne à Saincte-Avoye, Et non ailleurs, ma sépulture^; Et, afïin que chascun me voye, Non pas en chair, mais en paincture.
Que l'on tire mon cstature D'ancre, s'il ne coustoit trop cher.
De tumbcl? Rien; je n'en ay cure.
Car il grevcroit le plancher.
Item, vueil qu'autour de ma fosse Ce que s'cnsuyt, sans autre histoire, Soit escript, en lettre assez grosse; Et qui n'auroit point d'cscriptoire, De charbon soit, ou pierre noire, Sans en rien entamer le piastre :
Au moins sera de moy nicmoire Telle qu'il est d'ung bon folastre.
I. 11 parait que la chapelle de Sainte-Avoye était la seule à Paris qui ne fût pas au rez-de-chaussée, et dans laquelle il ne pouvait, par conséquent, y avoir de sépulture.
Cy gist et dort en ce sollier, Qu'Amour occtst de son raillon*, Ung pouvre petit escollier, Qui fut nommé François Villon.
Oncques de terre n'eut sillon.
Il donna tout, chascun le scet :
Table, tretteaulx, pain, corbillon.
Pour Dieu, dictes-en ce verset.
I. Raillon, daid. Le raillon était une espèce de flèche triangulaire
