L'AMOUR DE JESUS AU TRES-SAINT S

Mon adorable Sauveur Jésus-Christ, vrai Dieu et vrai homme, je crois fermement que vous êtes sous le voile et les espèces du saint sacrement : je le crois plus certainement que si je vous y voyais de mes yeux, parce que mes sens et ma raison me peuvent tromper; mais votre parole qui m'en assure, est absolument infaillible. Seigneur, augmentez ma foi.

Je vous y adore de toute l'étendue de mon âme, comme mon Seigneur souverain, avec tous les respects qu'il m'est possible, et avec joie de dépendre de vous comme votre créature et votre esclave, racheté par le prix infini de votre sang et de votre mort. Je vous rends mes hommages en cette qualité. {Dites ceci du fond de lame.)

Puisque vous avez la bonté de demeurer parmi nous, Seigneur, je serais bien ingrat et bien ennemi de mon propre bonheur, si je refusais l'honneur que vous me faites de souffrir mes visites, et de m'offrir votre entretien. (Ceux qui sont accoutumés de faire beaucoup de visites dans le monde, se doivent ici confondre de les avoir préférées à cellesci, et en demander pardon.)

J'avoue, mon Dieu, que je me suis éloigné de vous par mes iniquités, et que je mériterais d'être rebuté de votre présence : aussi n'aurais-je pas la témérité de me présenter devant voos, si je n'entendais votre aimable voix qui appelle tous les misérables, et qui leur dit : Venez à moi, vous tous qui êtes en peine, vous qui êtes chargés; et je vous soulagerai.'(Matth. xi, 28.)

J'y viens donc, Seigneur, sur cette parole, je prends confiance en la fidélité de vos professes, je m'y viens jeter à vos pieds, comme à un asile inviolable, où j'espère de trouver l'assurance de mon salut et l'abolition de mes crimes. (Formez bien en vous cet acte d'espérance, et dites) : Benedictus Dominas Deus Israël.

J'y viens encore, Seigneur, pour vous protester de nouveau, mais tout de bon, et pour jamais, de ma fidélité à votre service ; l'y viens pour renouer l'alliance que j'ai eu l'honneur de contracter avec vous dans mon baptême, et que j'ai rompue tant de fois par mes rébellions. Dieu invisible que j'adore sous les voiles de ce sacrement, je vous fais serment de fidélité pour jamais. Recevez ma déclaration, acceptez la résolution que j'en fais dans le fond de mon cœur. (Voyez si cela est vrai, et ratifiez votre baptême.)

J'ai été insensible jusqu'à présent à tous vos intérêts, je commence d'être touché des injures qui vous sont faites en votre sacrement redoutable, tant de profanations dans les guerres ; tant de sacrilèges commis par les hérétiques, tant d'irrévérences et d'indignités par les catholiques dans nos temples, à la sainte messe, dans les communions, au pied de nos autels, en la personne de nos prêtres. (Pensez quelle part vous avez à tout cela.)

Quoi ! Seigneur, serez-vous toujours le but de la contradiction des hommes ?N'êtesyous demeuré parmi nous, que pour en re^

AGREMENT DE LAUTEL. — Il« TRAITE. 155-1

cevoir de l'outrage ? (Laissez-vous loucher là-dessus.)

Ah 1 Seigneur, je vous en viens témoigner ma douleur et mon regret, je viens vous en faire réparation à deux genoux, les mains jointes, la face baissée, la larme à l'œil, et les sanglots dans le cœur : je vous en fais amende honorable, Seigneur, pour moi et pour tous ceux qui sont tombés dans ces crimes effroyables de lèse-majesté divine. (Entrez dans la confusion d'un criminel qui fait amende honorable, et dites que s'il était besoin, vous paraîtriez la corde au cou et lu torche à la main.)

Ouvrez nos yeux, divin amour, et changez nos cœurs; faites-nous bien connaîtra l'horreur de cet attentat, touchez les catholiques, désabusez les hérétiques. Il sembla qu'ils soient plus excusables que nous ; parce qu'ils ne vous connaissent pas, et ne vous croient pas dans ce sacrement. Et nous, avec notre foi, nous ne laissons pas de vous maltraiter dans ce mystère, où nous vous croyons réellement présent. (Pensez-bien à cela.)

Que n'ai-je, ô mon Dieu! mon roi, que n'ai-je autant, d'amour et de respect pour ce m}rstère adorable, que les hérétiques en ont d'horreur et d'aversion ! Que n'ai-je autant de zèle de vous y glorifier, qu'ils ont de rago et de fureur pour vous y persécuter 1 Quen'ai-je le moyen de réédifier toutes les églises qu'ils ont renversées, de relever tous les autels qu'ils ont abattus, et de réparer tous les sacrilèges qu'ils continuent de commettre ! (Le feriez-vous ?)

Que ne puis-je empêcher toutes les profanations, et que ne puis-je faire en sorte que vous soyez honoré de plus en plus par toutes les nations de la terre ! (Voyez ce que vous pouvez et voulez faire pour cela et l'offrez à Jésus-Christ.)

Je prends résolution, mon Dieu, moyennant votre grâce, d'y faire le reste de mes jours tout ce qui sera en mon pouvoir. Je communierai plus dévotement : j'assisterai à la messe avec plus d'attention et de respect, j'en instruirai mes domestiques, je respecterai vos prêtres et vos autels, je me rendrai soigneux de vous venir adorer en ce sacrement, principalement lorsque vous y serez publiquement exposé et à découvert : j'assisterai, autant qu'il me sera possible, lorsqu'on vous portera aux malades, je prendrai soin de vous recevoir, ou de vous faire recevoir de bonne heure comme viatique, lorsque je le pourrai faire. (Sondez-vous bien si vous êtes résolu de faire tout cela. Il ne faut promettre que ce que vous voulez faire.)

Mais parce que je suis incertain, ô mon Sauveur et mon Dieu, si au sortir du monde je ne serai point surpris, pour vous demander en qualité de viatique , je vous le demande dès à présent, ô mon amour et mon tout! je vous conjure par les entrailles de votre miséricorde, de ne me point priver de cet honneur, et de ce secours à l'heure de ma mort. (Cette visite de Jé>us-Christ sera

la récompense de celles que vous lui rendez à présent si vous le faites bien.)

il me reste encore une demande à vous faire, source inépuisable de miséricordes divines : ne me refusez pas, s'il vous plaît; il y va de votre gloire et du repos de votre Eglise ; donnez la paix que personne ne peut donner, Dieu des armées, Seigneur des batailles, arrêtez le cours de tant de désordres, qui sont des suites inévitables de la guerre: arrêtez ce fléau et ce funeste châtiment qui ne fait pas cesser les péchés, mais qui augmente; atin que votre saint nom soit béni à jamais, et votre divin sacrement honoré de plus en plus par toutes les nations de la terre. Ainsi soit-il.

PARAPHRASES DES LITANIES Du très^saint sacrement.

Kyrie, eleison. Seigneur, ne vous souvenez pas de votre souveraineté, contre laquelle nous avons commis tant de. révoltes ; mais vous souvenant de vos anciennes miséricordes, ayez pitié de nous.

Christe, "eleison. iésus-Christ,qui êtes juge de tout le monde, puisque vous êtes vrai Dieu, votre nom est un nom d'onction, et vous nous faites l'honneur de nous le communiquer; ayez donc pitié de nous.

Kyrie, eleison. Seigneur, montrez, en nous pardonnant, que ce n'est pas à tort que nous avons confiance en vous ; et quoique nous en soyons indignes, ayez pitié de nous.

Christe, audi nos. Jésus-Christ qui êtes à la droite de Dieu, montrez que vous avez des oreilles pour écouter nos prières, entendez-nous.

Christe, exaudi nos. Jésus-Christ vous savez nos besoins, et vous les pouvez secourir, ayant la puissance; ayez-en s'il vous plaît, la volonté : exaucez-nous.

Pater de cœlis Deus, miserere nobis. Père céleste et notre Dieu, considérez que nous sommes vos enfants, quoique rebelles, el faites-nous miséricorde.

Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Fils Rédempteur du monde, et notre Dieu, ne laissez pas périr ce que vous avez racheté, et faites-nous miséricorde.

Spiritus Sancte Deus, miserere nobis. Saint- Esprit, et notre Dieu , qui nous faites vos temples, par une sainte consécration de nos corps et de nos âmes, faites-nous miséricorde.

Sancla Trinitas unus Deus, miserere nobis. Sainte Trinité, Dieu en trois personnes, que nul entendement angélique ni humain ne peut comprendre, faites-nous miséricorde.

Partis vivus qui de cœlo descendisti. Pain vivant, qui êtes descendu du ciel, atin de nous donner la vie, et une vie plus abondante que celle que nous avions perdue parle péché d'Adam, faites-nous miséricorde.

Deus absconditus, et Salvator. Dieu caché aux yeux de la nature, et visible seulement à ceux d'une vraie foi ; mais qui sous vos voiles voyez nos misères, et avez Je pouvoir

de nous sauver, faites-nous miséricorde.

* Frumentum elictorum. Froment des élus, purgez-nous de notre vieux levain, et nous rendez dignes d'être mis en réserve dans le grenier au jour que vous viendrez séparer le froment de la paille , faites-nous miséricorde.

Yinum germinans virgines. Vin qui ne portez pas à la luxure, mais qui en éteignez le feu, qui purifiez et fortifiez les vierges, et les faites germer dans le jardin de l'Eglise, comme de belles fleurs* faites-nous miséricorde.

Panis pinguis, et deliciœ regum^ Pain qui engraissez ceux qui vous mangent, et qui donnez de célestes délices aux rois, faitesnous miséricorde.

Ingens sacrificium. Sacrifice continuel, qui avez heureusement succédé aux sacrifices imparfaits de la vieille loi , et par lequel Dieu sera adoré jusqu'à la consommation des siècles, faites-nous miséricorde.

Oblatio munda. Obiation pure, prédite par Malachie, qui n'avez aucun besoin d'être purifié par les ministres qui vous offrent, mais qui êtes leur pureté , faites-nous miséricorde.

Agnus absque macula. Agneau sans tache, immolé dès le commencement du monde , et digne pour cela de régner sur toute créature, et de recevoir gloire et honneur au ciel, en la terre, et dans les enfers, faitesnous miséricorde.

Mensa purissima. Table très-pure, préparée contre tous ceux qui nous persécutent, nous ne sommes pas dignes que vous nous receviez; nous osons toutefois nous présenter à cet honneur, faites-nous miséricorde.

Angelorum esca. Manne cachée, qui empêchez de mourir ceux qui vous mangent, et qui avez une admirable suavité, faitesnous miséricorde.

Memoria mirabilium Dei. Mémoire des merveilles de Dieu, puisque vous contenez la merveille que son amour a faite pour nous sur la croix, faites-nous miséricorde.

Panis supersubstantialis . Pain supersubstantiel, pain qui surpassez infiniment tout autre pain, en force et en dignité, c'est vous que nous demandons comme notre pain quotidien, faites-nous miséricorde.

Yerbum caro factum. Verbe fait chair sans, cesser d'être Dieu, Verbe anéanti pour nous au sein de votre Mère, et en ce sacrement, faites-nous miséricorde.

Yerbum habitans in nobis. Verbe habitant en nous, qui non-seulement trouvez vos délices à converser avec les enfants des hommes, et voulez être le divin Emmanuel, Dieu avec nous, mais qui entrez en nous, et nous unissez à vous par votre chair pour nous unir à Dieu, faites-nous miséricorde.

Ilostia sancta. Hostie sainte, qui avez voulu être détruite pour remédier à la destruction que le péché a faite en nous, faitesnous miséricorde.

Calix bcnedictionis. Calice de bénédiction, succédez au calice de colère et de fureur*

4537 L'AMOUR DE JESUS AU TRES-SAINT SACREMENT DE L'AUTEL. —II' TRAITE. 153*

que nous méritions de boire jusqu'à la lie, faites-nous miséricorde.

Mysterium fidei. Mystère de foi, nous sommes bien aises de ne vous pouvoir pas comprendre, et nous vous croyons plus fermement que ce que nos yeux voient, que ce que nos mains touchent, et que ce que notre esprit pourrait concevoir, failes-nous miséricorde.

Prcccelsum et vencrabile sacramentum.

Très-haut et très-vénérable sacrement, tirez-nous de la bassesse où nous a réduits le péché; et puisque nous ne pouvons monter jusqu'à Dieu, abaissez-vous jusqu'à nous, faites-nous miséricorde.

Sacrificium omnium sanctissimum. Sacrifice le plus saint des sacrifices, et qui rendez saints tous les sacrifices de la loi ancienne, comme vos figures, sanctifiez -nous.

Yere propitiatorium pro vivis et defnnetis. Propitiation pour les vivants et pour les morts , apaisez Dieu pour les péchés des uns, et obtenez la délivrance des autres.

Cœleste antidotum, quo a peccalis prœservamur. Céleste antidote, guérissez-nous de nos maladies, et nous empêchez d'y retomber. Fortifiez notre cœur contre le venin de l'amour-propre dont il est rempli, faitesnous miséricorde.

Stupendum miraculum super omnia miracula. Miracle étonnant au-dessus de tous les miracles, faites-en un bien digne de vous, nous rendant une vie que nous avons perdue par le péché, faites-nous miséricorde.

Sacratissima Dominicœ Passionis commemoratio. Très-sainte commémoration de la passion du Seigneur, imprimez en nous le vif ressentiment îles souffrances de Jésus, et donnez-nous Je désir d'y participer.

Donum transcendens omnem plenitudinem.

Don, qui surpassez toute plénitude, puisque vous contenez toutes choses, remplissez notre vide, et ayez pitié de notre indigence.

Memoriale prœcipuum divini amoris. Tableau principal de i'amour divin, soyez toujours non-seulement devant nos yeux, mais dans le fond de notre cœur par une profonde impression de reconnaissance.

Divinœ afflucntia largitatis. Affluence des libéralités divines, vous avez un beau sujet de vous exercer sur notre pauvreté, car nous manquons de toutes choses; failesnous miséricorde.

Sacrosanctum et augustissimum mysterium. Très -saint et très-auguste mystère, nous voulons vous révérer avec le plus profond respect qu'il nous sera possible, faitesnous miséricorde.

Pharmacum immortalitatis. Remède d'immortalité, nous méritons la mort à laquelle nous sommes soumis par la loi de notre naissance, et nous la voulons subir comme une juste peine de notre péché. Recevez-la pour son expiation, et faites que notre supplice se change en un sacrifice agréable aux yeux de votre majesté.

Tremendum ac vivifieum sacramentum.

Redautabie et vivifiant sacrement, nous

tremblons en votre présence, sachant que les anges tremblent comme nous quand ils vous approchent. Nous confessons notre indignité, et nous vous disons, faites-nous miséricorde.

Panis omnipotentia Dei caro factus. Pain, qui devenez chair par la toute-puissance de Dieu, transformez-nous en votre incorruption, nous qui sommes une chair de péché, faites-nous miséricorde.

lncrucntum sacrificium. Sacrifice non sanglant, donnez-nous le courage de répandra notre sang pour votre gloire, et de vous sacrifier tout ce qui est en nous par une entière abnégation, faites-nous miséricorde.

Cibus et conviva. Viande qui êtes tout ensemble le maître du festin, nous vous rendons grâces, de ce qu'il vous plaît nous convier à une si glorieuse participation, faitesnous miséricorde.

Dulcissimum convivium, cui assistant angeli ministrantes. Très-doux banquet auquel les anges assistent comme vos ministres, nous nous confessons indignes de vous voir seulement, bien loin d'être dignes de participer à vous. Nous n'avons pas la robe nuptiale, et nous mériterions d'être jetés aux ténèbres extérieures, faites-nous miséricorde.

Sacramentum pietatis. Sacrement de piété, donnez-nous une véritable piété qui soit dans notre cœur, et non pas dans nos paroles, et qui nous sépare de l'amour de toutes les choses présentes, faites-nous miséricorde.

Vinculum charitatis. Lien de charité qui nous unissez à Dieu et nous unissez les uns aux autres, nous faisant un seul corps, faites-nous miséricorde.

Offerens et oblatio. Offrande et offrant, nous vous offrons tout ce qui est en nou-, et nous vous supplions de nous offrir à Dieu avec vous, faites-nous miséricorde.

Spiritualis dulcedo in proprio fonte degustata. Douceur spirituelle, goûtée en sa propre source, nous renonçons en votre présence à toutes les douceurs de la terre, faites-nous miséricorde.

Refectio animarum sanctarum. Réfection des âmes saintes, nous souffrons avec joie et bénissons toutes les misères de cette vie dans la ferme espérance des biens que vous nous promettez : que nous ne vous prenions pas pour notre damnation, mais pour notre salut, et soyez en nous une semence d'immortalité.

Viaticum in Domino morientium. Viatique de ceux qui meurent dans le Seigneur en ce terrible instant de la mort, soyez notre force pour faire Je grand voyage dans l'éternité.

Propitius esto, libéra nos, Domine. Soyeznous propice et nous délivrez, ô Seigneur, qui êtes le libérateur de la nature captive.

Ab indigna corporis et sanguinis tui susceptione. Délivrez-moi de l'indigne réception de voire corps, comme du plus grand malheur qui nous peut arriver ; puisque

ŒUVRES COMPLETES DE BOUDON

iliO

nous buvons et mangeons notre jugement, quand nous vous recevons en péché.

A concupiscentia oculorum. Délivrez-nous de la concupiscence des yeux, par lesquels la mort entrerait dans notre Ame, comme un larron par les fenêtres, et faites que nous regardions les choses du monde comme nous étant inférieures, et avec un saint inépris qui empêche de les aimer.

.4 superbia vitœ. Dilivrez-nous de la superbe de la vie, et imprimez en nous profondément la connaissance de notre néant et de la vanité des grandeurs de la terre, et l'amour du mépris et de la confusion des hommes.

Ab omnipeccandi occasione. Délivrez-nous de toutes les occasions du péché, éloignezles de nous par votre sainte Providence, et nous donnez la force de quitter celles où nous sommes engagés sans regarder autre chose que voire gloire et noire salut.

Per desiderium illud quo hoc pascha cum discipulis manducare desiderasti. Par le désir ardent que vous avez eu de manger cette pâque avec vos disciples, délivrez-nous du désir de manger avec les pécheurs les fruits morleis du péché.

Per summam humilitatem qua discipulorum pedes lavasti. Par l'humilité extrême que vous avez exercée, lavant les pieds à vos apôtres : donnez-nous une sainte soumission d'esprit, par laquelle nous nous tenions au-dessous de toutes les créatures, et ne foulions jamais nos inférieurs aux pieds comme de la boue.

Per ardentissimam charitatem qua hoc divinum sacramentum instituisli. Par la trèsvous ardente charité, qui vous a fait instituer ce sacrement divin, retirez-nous de l'amour du siècle et nous donnez une parfaite dilection pour vous et pour notre prochain.

Per sanguinem luum pretiosumquemnobis in altari reliquisli. Par ce sang précieux que nous avez laissé sur l'autel, délivrez-nous de tout attachement à la chair et au sang, de tout amour de nos proches et de tout ce qui tient l'esprit du vieil Adam.

Per quinque vulnera hujus tui corporis sacratissimi, quœ pro nobis suscepisti. Par les cinq plaies de votre corps sacré que vous avez voulu recevoir pour notre salut, délivrez-nous des plaies de la coucupiscence et des impressions du monde et 'du démon.

Peccatores. Pécbeurs que nous sommes, nous vous prions humblement, entendeznous, s'ii vous plaît.

Ut nobis fidem, reverentiam et devotionem hujus admirabilis sacramenti augere et conservure digneris. Nous vous prions qu'il vous plaise de conserver et d'augmenter en nous le respect qui vous est dû en cet admirable sacrement; afin qu'en quelque sorte nous réparions les outrages qui vous y soni faits, soit par les hérétiques, soit par les catholiques qui communient indignement :

entendez-nous, s'il vous plaît?

Ut ad veram peccatorwn confessionem nos perduccre digneris. Nous vous prions de

nous rendre dignes par une véritable confession de nos péchés et par une sincère pénitence, de participer souvent à votre Eucharistie, afin que cette viande céleste vivifie notre esprit, et que nous annoncions la mort de Jésus-Christ par la mortification de toutes les convoitises.

Ut nos ab omni hœresi, perfidia ac cordis cœcilate liberare digneris. Nous vous prions de nous préserver du venin de l'hérésie et de l'endurcissement du cœur, qui est le dernier effet de votre colère.

Ut sanctissimi hujus sacramenti pretiosos et cœlestes fructus nobis impertiri digneris. Nous vous prions qu'en recevant ce sacrement, il vous plaise de nous munir et de nous en faire recevoir les fruits précieux, et que votre présence corporelle en notre sein soit accompagnée de votre présence spirituelle en notre âme, laquelle y soit continuée par une fidèle conservation de votre grâce.

Ut in hora mortis nostrœ hoc cœîesti viatico nos confortare et munire digneris. Nous vous prions qu'à l'heure de notre mort il vous plaise de nous munir et de nous fortifier de ce viatique céleste, afin au'en ce terrible passage nous puissions résistera noire ennemi qui redouble ses efforts pour nous porter au désespoir ou à une superbe confiance, et où notre âme étant dans les frayeurs naturelles de la dissolution d'avec le corps, a besoin d'être fortifiée pour se présenter à son juge et à son Sauveur tout ensemble, et en état de recevoir miséricorde ; entendeznous, s'il vous plaît.

FiliDei. Fils de Dieu, qui voulez nous faire participants de votre filiation divine, et ne dédaignez pas de nous nommer vos frères : délivrez-nous des misères naturelles des enfanls d'Adam.

Agnus Dei, etc. Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, purifiez nos taches, rendez-nous clignes de nous présenter à Dieu : pardonnez nous, Seigneur.

Agnus Dei, etc. Agneau de Dieu, qui effacez ies péchés du monde, faites-nous haïr le péché comme l'unique mal qui est en la terre : pardonnez-nous, Seigneur.

Agnus Dei, etc. Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, donnez-nous l'esprit d'une véritable pénitence pour effacer ceux que nous avons commis. Faites-nous la grâce de les reconnaître et de prendre le parti de votre justice contre notre ingratitude, et de ne nous pardonner pas à nousmêmes, afin qu'avec plus de confiance nous vous puissions dire, : Faites-nous miséricorde.