PROLOGUE

On ne voit rien qu'un étroit escalier vaguement éclairé, dont la spirale se perd en haut, et qui s'enfonce dans un gouffre. Un reflet vert et sulfureux éclabousse les marches du bas.

Au lever du rideau, la Statue du Commandeur apparaît, descendant d'un pas pesant. Ille tient par le bras Don Juan, magnifiquement calme.

Lâchez-moi le poignet, je descendrai tout seul.

[Il récite un nom à chaque marche.] Ninon Eure "Agnes Pjeaine.….

[On entend les plaintes d’un chien. Don Juan écoute.]

Ah! tiens, mon épagneul

Qui me pleure. C'était une admirable bête, Monsieur.

[Il continue à descendre.]

Armande.. "Elvire’..

(Il s'arrete

DA ne en Ne

LD'AEND'ERINÉER EN QU ET DIFRDIONNENTRO EAN

Ah ! souffrez qu'on s'arrête Et, seigneur Commandeur, que, prêtant, s'il vous plaît, Une oreille à la voix du fidèle valet Qui me tenait là-haut tant d'honnêtes langages, « Je connaisse le cri de sa douleur.

LA VOIX DE SGANARELLE, [d'en haut.

Mes gages !

DON JUAN, fà la Statue.

Pourrais-je remonter, monsieur, quelques instants, Pour lui payer ce que je lui dois?

LA STATUE Oui. J'attends.

DON JUAN Mille grâces.

[Il remonte l'escalier; LA STATUE, [seule] Keviendra-t-1l?

DON JUAN, [redescendant.

Là, je suis quitte.

Il a le coup de pied dans le cul qu'il mérite. LA STATUE Vous êtes revenu?

DON JUAN Cela m'a fait du bien.

Ah! J'en brülerai mieux.

LA STATUE Vous n'avez peur de rien, Don Juan. Et mon vieux cœur de porteur de cuirasse Est sensible au courage. Allons, je vous fais grâce. Remontez.

Il fallait me le dire plus tôt.

Mais je me sens happé par le bas du manteau.

our l'ourlet de brocart une griffe se pose.

Il est trop tard.

[A l'énorme Griffe qui vient, en effet, de saisir le bord du manteau.]

Monsieur le Diable, je suppose?

[Un coq chante au loin]

er L Mr

PAMRDIENRAN NN ER EEN UNIT DER D IONN TURAEN,