PÉMÉLOPE , SUIVANTES DE PÉNÉLOPE
PÉNÉLOPE
( en voyant Ulysse rajeuni et dans tout l'éclat de sa gloire. ) EiiGii dans mes bras je le presse.
ULYSSE, à Pénélope.
Vos malheurs sont vengés ; vos tyrans sont punis. Rendons yrâccs aux dieux qui nous ont réunis.
C H OE u R.
Picndons grâces aux dieux : nos tyrans sont punis.
TÉLÉMAQUE ET EUMÉE, avec le chœur. Rendons grâces aux dieux, nos malheurs sont finis.
PÉNÉLOPE, avec le chœur.
Rendons grâces aux dieux : mes tourments sont finis.
{^Une symphonie éclatante annonce Minerve. Elle descend des deux sur des nuages , environnée des Arts et des Plaisirs. )