ACTE IV, SCENE II. /i

Que j'oppose à son pouvoir.

Ah ! mon père !

SANDER

Je suis père.

z ÉM IRE.

Si jamais je vous fus chère , Laissez-moi fuir ce séjour.

FATMÉ ET LISBÉ

Que ne puis-je à sa c.olère Aller m'offrir à mon tour !

SANDER

Non, ma fille m'est plus chère Que la lumière du jour.

ZÉMIBE.

Lui-même en ces lieux peut-être Va paraître.

Ah ! laissez-moi.

SANDER

Qu'il paraisse.

Ma tendresse Ne me laisse Aucun effroi.

Ma craintive obéissance

Peut désarmer sa rigueur.

La jeunesse et l'innocence '

Ont bien des droits sur un cœur.

FATMÉ ET LISBÉ

La craintive obéissance , etc.

SANDER

J'obtiendrai par ma constance.

Qu'il te rende à ma douleur, .

Et si ma douleur l'offense ,

Qu'il me déchire le cœur.

/i5/, ZKMIRE ET AZOR.

Ali ! je tremble. Quelles armes Opposer à son pouvoir, etc.

r A T M É ET L I s B K.

Ah! je tremble, etc.

s ANDER.

Mes pleurs, mes cris, sont les armes Que j'oppose à son pouvoir, etc.

z K M I R E , jetant r anneau.

Mes sœurs , consolez notre père.

( Elle disparaît. )

SAN DE R

Ma fille ! elle échappe à mes yeux !

FATMÉ ET LISBÉ

Mon père !

Laissez-moi. Le jour m'est odieux.

Je veux sur moi du monstre attirer la colère. (Z<? théâtre change., et représente une partie des jardins d'ylzor. C'est un endroit saui'agc, où est une grotte.)