SCENE DU PROCUREUR, etc

ARLEQUIN, en monsieur Griffon.

Tortille , tortille ma queue. Tortille , tortille , tortille.

LE LAQUAIS

Mais, monsieur, c'est encore votre robe de procureur ; elle est trop courte de cinq quartiers.

ARLEQUIN

Tortille, tortille.

LE LAQUAIS

Mais, monsieur, je tortille tant que je puis.

ARLEQUIN

Tortille, tortille encore ; il ne faut pas qu'elle soit plus grosse qu'une saucisse ; cela a l'air magistrat.

( apercevant Angélique.) Ah, ma prinCCSSC ! ( vers son laquais.)

Étale, étale, (vers Angélique.) Vous voycz , ma princesse, (vers le laquais.) Étale ma qucuc , étale, étale, (vers Angélique.) Excuscz , madame ; c'est que ce maraud-là n'est pas encore stylé à l'exercice de la robe. Vous voyez , charmante Angélique , un échappé de la chicane , que le désir de vous plaire a fait voler à un rang où il semble qu'un procureur n'eût jamais osé prétendre. Je vous pardonne , belle mignonne , dont je voudrois faire maintes expéditions , je vous pardonne tous les contredits que vous avez faits à ma passion. C'étoit trop peu pour vous qu'un procureur, quoiqu'il y ait des femmes de procureur qui, au sac d'or et au carreau près , le portent aussi haut que les plus huppées de la robe. Mais on peut dire, charmant tiret qui enfilez tous les rôles de mon

264 LA FOIRE SAINT-GERMAIN, amour , que quand on n'a pas ce que l'on aime , le diable emporte ce qu'on a.

COLOMBINE

Comment , monsieur ! vous pouvez donc donner le sac d'or et le carreau à madame votre épouse? Oh! pour cela, c'est un grand avantage d'avoir le droit de se laisser tomber de son haut sur les genoux , sans être en risque de se blesser.

ARLEQUIÎf.

Ce n'est rien que tout cela. J'ai le droit de porter la robe rouge.

ANGÉLIQUE et COLOMBINE, ensemble.

. La robe rouge 1

ARLEQUIIN^.

Àh! ma foi, c'est une jolie chose! Je n'avois jusqu'à présent connu que les plaisirs que causent les profits d'une bonne étude , mais les honneurs chatouillent le cœur de bien près. Mon marchand m'a apporté pour ma robe le plus beau drap écarlate rouge qu'on ait jamais vu : c'est du même que sont habillés les mousquetaires gris et noirs.

COLOMBINE

Mais, monsieur, êtes- vous déjà en possession de votre charge ?

ARLEQUIiy.

Non pas tout-à-fait : il y manque encore quelques petites formalités qu'il faut terminer; mais comme tous les plaisirs ne sont que dans la jouissance , je les prends toujours par intérim. Et, à vous dire le

SCENE DU PROCUREUR, etc. ^65 vrai, je ne me fais encore porter la queue que chez mes bons amis et clans les rues détournées. J'ai aussi fait faire par avance mon portrait, que je ferai graver au burin au premier jour.

COLOMBIIYE. ,

Comment ! monsieur Griffon gravé au burin ! Savez- vous bien qu'il n'y a que les hommes illustres qui se fassent graver?

ARLEQUIN

Oh ! je ne serai pas le premier greffier qui se soit fait graver en robe magistrale ; et d'un bon original , on ne peut trop multiplier les copies. Savez-vous comment j'y suis représenté ? En robe rouge , ma princesse , en robe rouge. Ma foi , on a beau avoir du mérite, il faut pour l'indiquer mettre une enseigne à sa porte.

COLOMBINE

Monsieur Griffon , les emplois sont justement comme ces lierres qui ruinent souvent les murailles qu'ils parent.

ARLEQUIN

J'ai du crédit , ma bonne , j'ai du crédit ; et un procureur adroit qui exerce une charge de greffier a de grandes ressources. Voulez-vous voir mon portrait ?

ANGÉLIQUE

L'avez-vous ici ?

ARLEQUIN

Je fais toujours venir mon peintre avec moi;car ,

266 LA FOIRE SAINT-GERMAIN, comme j'y suis peint in magistralihus , je suis bien aise de le faire voir à tout le monde pour en avoir leur avis. Entrez, monsieur le peintre. Vous allez voir un portrait achevé ; il me ressemble parfaitement.

(Le Peintre expose le portrait en vue,) ARLEQUIN, vers Angélique.

Hé bien, madame, que vous semble de la robe?

LE PEINTRE

Monsieur, je l'ai fait voir à toutes les personnes chez qui vous m'avez envoyé , et il n'y a personne qui n'ait dit qu'il n'y manquoit que la parole, et que ce n'étoit pas ce qui en étoit le plus mauvais. On vous a , à cela près, fort bien reconnu.

ARLEQUIN

Avec cette robe? Mais cela est admirable, que cette affaire-là ait déjà fait un si grand bruit dans le monde ! Elle me fera honneur. Oh! ma foi, il faut avouer que cela distingue bien un homme.

ANGÉLIQUE

Il me semble que vous êtes peint un peu trop jeune.

ARLEQUIN

Point , point , ma princesse ; c'est la robe rouge qui le fait paroître : ce n'est pas que depuis que je suis à traiter de cette affaire je me sens rajeuni de plus de dix ans.

COLOMBINE

Il me semble aussi que vous avez les yeux plus

SCENE DU PROCUREUR, etc. 267 petits et plus éraillés , le nez plus épaté , le menton plus long, la bouche plus ouverte , et tout le visage un peu plus baroque que votre portrait.

ARLEQUIN

c'est ce diable d'habit noir qui fait cela ; et quoique ma charge me revienne à trois cent mille livres, je donnerois volontiers cent mille francs davantage , *si je pouvois avoir le reste de l'équipage aussi rouge que la robe. Mais, monsieur le Peintre, vous avez mis du noir à ma robe rouge ?

LE PEINTRE

c'est l'ombre , monsieur.

ARLEQUIN

c'est tout ce qu'il vous plaira , il faudra l'oter. Je ne veux point de noir , je ne veux que du rouge.

LE PEINTRE

Mais, monsieur, permettez-moi de vous dire que ce qui est de relief doit être dans sa couleur naturelle , et que ce qui est dans le fond doit être obscurci par l'ombre. Ce sont là les principes.

ARLEQUIN

Oh ! monsieur , les principes en ont menti , et il ne sera pas dit que je serai magistrat dans le relief, et procureur dans le fond. Il ne faudroit pour l'achever que lui mettre sur les bras trois ou quatre sacs à procès ; tout le monde diroit : Yoilà monsieur Griffon, le procureur, qui va au Châtelet obtenir une sentence par défaut. Je veux me distinguer, entendez-vous, monsieur le Peintre? ainsi otez-moi

tout ce noir-là , et m'y mettez du rouge , et bien

rouge.

LE PEINTRE

Mais, monsieur, la peinture....

ARLEQUIN

Oh! monsieur, la peinture, la peinture.... Mais cet homme-là me feroit perdre l'esprit. C'est que vous autres vous n'entrez point dans toutes les beautés d'une robe rouge, et afin que vous le sachiez, il n'y a rien de si beau que le rouge , car le rouge est une couleur.... Enfin, rien ne distingue tant que le rouge; et quand on peut avoir du rouge, il faut être du dernier fou pour ne pas prendre du rouge.

GRAPILLE, entrant, bas , à M. Griffon.

Monsieur, j'ai trouvé monsieur Grippe- sou; il dit comme cela que votre affaire est rompue, et que les bourses sur lesquelles il avoit compté lui ont manqué de parole.

ARLEQUIN

Cet homme vient ici bien mal à propos. ( il le tire à quartier.) Mais , monsicur Grapille , d'où vient donc ce changement ? Ne leur a-t-on pas fait entendre que je prendrois les précautions pour leur en faire une constitution sur le pied que les gens d'affaires font leurs billets ?

GRAPILLE.

Oui, monsieur; mais ils disent qu'il n'y a plus de sûreté pour l'emploi.