Oeuvres complètes

Les contes qui composent les Moralités Légendaires, furent écrits entre l'automne de 1883 et le printemps de 1887. En juillet de cette dernière année, un mois à peine avant sa mort, Jules Laforgue en avait préparé le recueil, revisé avec soin : il ne parut qu'en novembre, posthumément.

Le texte de la présente édition est strictement conforme à celui de l'originale. (Éditions de la Revue Indépendante, Paris. 1887).

Pour répondre aux intentions de Fauteur, nous n'avons pas fait figurer ici le conte des Deux Pigeonsr qui n'avait été rattaché qu'arbitrairement au recueil de ces contes et qui trouvera plus justement sa place parmi les ouvrages posthumes de l'écrivain.

Nous avons cru convenable, en revanche, de joindre aux Moralités Légendaires deux morceaux : A propos d'Hamlet et l'Aquarium, qui constituent en quelque sorte deux « préparations » pour Hamlet et pour Salomê. Ces morceaux, que l'auteur avait pris le soin de publier avant chacun de ces Contes, trouveront ainsi leur rattachement naturel.

Comme on l'a fait pour les Poésies, on a rassemblé à la suite de ce recuiel des « notes » qui pourront éclairer la genèse des Moralités Légendaires et fournir au lecteur quelques précisions nouvelles.

A TEODOR DE WYZEWA

La reine de Saba à saint Antoine : — Ris donc, bel ermite ! Ris donc, je suis très gaie, tu verras 1 Je pince de la lyre, je danse comme une abeille et je sais une foule d'histoires toutes à raconter plus divertissantes les unes que les autres.

Gustave Flaubert.