ACTE I. SCÈNE VI

Vos ennemis agissent. Le cas est pressant. Vous ne pouvez, sans , courir ^iin grand risque, refuser à la rëpubliqlie les conseils dont elle a besoin.

CLÉOMÈNE

Je n'en fais plus partie. En renonçant à tout, je prétends n'être obligé à rien.

PARMÉNON.

Pour tenir ce langage , il fallait donc rester à Mégare. ^^ •'

^ CLÉOMÈNE

Mon retour à Athènes n'est pas sans raison. Il n'y a de solitudes impénétrables que dans les grandes villes; c'est au milieu.de la multitude que les hommes^fournissent ^ux besoins de la vie et à nos amusemens sans que Ton soit obligé de commercer avec eux ; c'est là que des yeux de la philosophie on les observe sans en être aperçu, et que l'on voit leurs sottises sans les partager.

JPARMÉNON.

Cette façon de vivre peut être bonne ; mais votre situation ne vous permet pas d'en jouir. Vous serez infailliblement condamné à une amende considérable. Je ne vous tîàché pas que vous êtes hors d'état de la payer. Vous savez la suite de cette insuffisance. Votre malheur enveloppera tout ce qui vous est chef. La moindre démarche. vers le sénat

3^8 LA FILIE D'ARISTIDE.

peut vous réconcilier. Seigneur, ne vous y refusez pas.

CLEOMÈNE. '^

Moi î que je revoie ces juges iniques dont l'impudence osa condamner mon ami parce qu'il avait trop de vertus ! INon , rien ne pourra m'y résoudre. Ma haine contre eux s'est unie à la douleur de sa * perte. L'une et l'autre font partie dé mol-même et ne finiront qu'avec ma vie. ' |

PARMÉNON.

Eh bien ! cherchons un autre moyen de vous soustraire au danger qui vous menace. Votre fils pourrait se présenter au sénat de votre part , et demander son émancipation. Peut-être cette soumission détournée suffirait pour l'apaiser. ^

CLÉOMÈNE

Que mon fils se marie , il sera émancipé dé droit, sans que 4e sénat s'en mêle.

PARMÉNON.

On sait le mauvais état dé vos affaires. Aucun parti ne se présentera , ni pour lui , ni pour Théonise. Pourquoi ne les pas unir ? Il est temps d'assurer un état à cette jeune orpheline. Un enfant est partout sans conséquence ; mais Théonise atteint l'âge 011 l'on ne peut demeurer sans guide