SCÈNE I. i

vous me pourmettez , et ça se prouvera lout-à-iait quand je les recevrons.

DORANTE

La preuve t'en est sûre ; mais n'oublie pas de presser mademoiselle Argante sur ce que je t'ai dit.

MAITRE PIERRE

Tatiguienne ! dormez en repos et n'en pardez pas un coup de dent : si aile bronchait , je li revaudrais. Sa bonne femme de mère , aile est défunte, et cette fdle-ci qu'aile a eue , elle est par conséquent la fdle de monsieur Argante, n'est-ce pas ?

DORANTE

Sans doute.

MAÎTRE PIERRE

Sans doute. Je le veux bian itou , je n'empêche rian, je sis tout bon accord. Si je voulions souffler une petite bredouille ' dans l'oreille du papa, il varrait que mademoiselle Argante est la fdle de sa mère , mais velà tout.

DORANTE

Cela n'aboutit à rien 5 songe seulement à ce que je te promets.

gcnt qu'on lui donne, et qui trouve de la noblesse partout où il trouve de la libe'ralité.

' Souffler une petite bredouille. Le proverbe , défiguré par maître Pierre , est : dire deux mots et une bredouille , ne rien dissimuler des reproches mérités ( Dict. de Boiste). Ce qui suit est d'une grossièreté révoltante ; mais il faut remarquer que le parterre, bien différent de celui de nos jours, s'accommodait alors de ces plaisanteries indécentes que Molière dans ses farces n'avait pas dédaignées , et que les petites pièces de Dancourt avaient mises depuis long-temps à la mode.

i58 LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU,

MAÎTRE PIERRE

Oui, je songerons toujours à cinquante pistoles; mais touchez - moi un petit mot de l'expédient qu'eus dites.

DORANTE

Il est bizarre, je l'avoue; mais c'est l'unique ressource qui nous reste. Je voudrais donc que, pour dégoûter le futur, elle affectât une sorte de maladie , un dérangement , comme qui dirait des vapeurs.

MAÎTRE PIERRE

Dites à la franquette qu'ous voudriais qu'aile fit la folle. Velà bian de quoi! Ça ne coûte rian aux femmes : par bonheur ailes ont un esprit d'un marveilleux acabit pour ça , et mademoiselle Argante nous fournira de la folie tant que j'en voudrons; sonçarviau la met à même. Mais velà son père : ôtez-vous de par ici; tantôt je vous rendrons réponse.