ACTE I, SCÈNE VIII

FONTIGNAC.

Et qu'actuclk'ment il s'enfuyait pour un petit libre dé science , dé petits mots hardis , dé petits senti mens -, et franchement tant dé petitesses pourraient vien nous aboir produit lé petit homme à qui je parlé. Bénons à monsieur lé poëte.

BLAISE

Il est , morgue ! bian écrasé.

Je n'ai pourtant rien à reprocher à ma raison.

FONTIGNAC.

Des gens dé botré métier , cependant , lé von sens n'en est pas célébré 5 n'abez-bous pas dit que bous étiez en boyagé pour une épigramraé ?

LE POÈTE

Cela est vrai. Je l'avais faite contre un homme puissant qui m'aimait assez ' , et qui s'est scandalisé mal à propos d'un pur jeu d'esprit.

BLAISE

Pauvre /aiseux de vars. II y a comme ça des gens

■ Je l'avais faite contre un homme puissant qui m'aimait assez. L'allusion à Voltaire , et à la pièce des J'ai vu pour laquelle il fut mis à la Bastille , paraît ici e'vidente. L'homme puissant est le régent, qui eilectivcment avait déjà donné à Voltaire des marques d'une protection bienveillante , et qui est maltraite' dans cette satire 5 au reste, Voltaire s'est toujours défendu d'en cire l'auteur , et, quelle que soit à cet e'gard la veiite , il faut croire qu'il pardonna diUIcilement à Marivaux cette espèce de provocation. Elle explique la se'vcrite' avec laquelle Marivaux fut constamment jngo par Voltaire.

de mauvaise himeur qui n'aimont pas qu'on les vilipende.

FONTIGr^AG, à la comtesse.

A bous le dez , madame.

LA COMTESSE

Taisez - VOUS , vos raisonnemcns ne me plaisent pas.

BLAISE

Il n'y a qu'à la voir pour juger du paquet. Et noute médecin ?

FONTIGNAC.

Je l'ouvliais j dé la profession dont il est , sa critique est toute faite.

LE MÉDECIN

Bon! vous nous faites- là de beaux contes !

FONTIGNAC, ra»lanl du courtisan.

Je n'interrogé pas monsieur, dé qui je suis lé secrétaire dépuis dix ans , et que lé liasard a fait naître en France, quoique dé famille espagnole; il allait bicé-roi dans les Indes abec madame sa sœur , et Spinetté, cette agréavlé fiUé dé qui je suis tomvé épris dans lé boyage.

LE COURTISAN

Je ne crois pas , monsieur de Fontignac , que vous m'ayez vu faire des folies.

FONTIGNAC

Monsieur , lé respect mé fermé la vouche , et je bous rcnboie à botré taille.